Andy Hull - How I waited

Tłumaczenie:


Kiedy czekałem z powrotem na rogu
Dla Ciebie, żeby po prostu Cię zobaczyć

Mogę umieścić Twoje serce w obrazie,
ale sądzę, że to zły (pomysł)

Obiecałaś, że wszystko będzie z Tobą w porządku,
ale nie jest
Obiecałaś, że wszystko będzie dobrze,
ale nie jest


Przepraszam za to,
że jestem po prostu zmęczony traceniem czasu

Dziś wieczorem zabiłem jeszcze kogoś
Nie potrafię przestać płakać
Dziś wieczorem zabiłem kolejną dziewczynę
Nie potrafię przestać płakać

Twój Tata obiecał, że wszystko będzie z Tobą w porządku
ale kłamał
Twoja mama powiedziała, że przestanie dzwonić w nocy, odpuść czasami
Twój grób nigdy nie wyglądał tak dobrze w świetle dziennym

Jestem zmęczony traceniem czasu
Jestem zmęczony traceniem czasu

Teraz jest 22 październik
Minęły trzy dni odkąd to poczułem
Teraz jest 22 październik
Minęły trzy lata odkąd mnie opuściłaś
Bowiem na spodzie... oh. oh. oh.

Twój Tata przysięgał, że wszystko będzie z Tobą dobrze
Ale, Boże, on kłamał
Twoja mama powiedziała, że przestanie dzwonić w nocy, Andy, odpuść czasami
I Twój grób nigdy nie wyglądał tak pięknie w świetle dziennym

Jestem zmęczony traceniem czasu
W tym ciele nie ma życia
W tym wierszu nie ma rymów.
Dziś w nocy.

Tekst piosenki:


How I waited back on the corner
For you to make me see straight again

I could steal your heart in picture
But I don't think it's getting better

You swore that you'd be alright
But you're not
You swore that you'd be fine
But you're not

And I'm sorry about it
I'm just tired of wasting time.

I killed another one tonight
I can't stop myself from crying
I killed another girl tonight
I just can't help myself anymore

And your Dad swore you would be fine
But he lied
Your Mom said stop calling nights, leave sometimes
And your grave has never looked so good as it does in the daylight

I'm tired of wasting time
I'm tired of wasting time

It's October the 22nd, now.
It's been three days since I felt it
It's October the 22nd, now.
It's been three years since you left me.
For below... oh. oh. oh.

Your Dad swore you would be fine
But, God he lies
Your Mom said stop calling nights, Andy, leave sometimes.
And your grave has never looked as good as it does in the daylight.

I'm tired of wasting time
On a body that has no life
On a rhythm that has no rhyme.
Tonight.