Ania Deko - O Ani
Tłumaczenie:
I miss you, and I don't know, but surely I don't look like that
And how can I trust you
When I left I had a little smile on my face, but I had tears in my eyes, because you know that you will always be in my heart
I'm most scared, that I won't see you anymore.
Your words overflowed all me
You will never see my smile anymore
Let me go, because it will be better
Because I wanna only this, because I wanna this in our friendship, because love is going die.
Chor
Don't ask for anything, forget about this what it was, I'm sorry for sadness, I thank you for love. Don't ask for anything, forget about this what it was, I'm sorry for sadness I thank you for love.
Do you know? Do you feel what I feel? In itself sadness, sadness and regret
Mmm...
There is big emptiness in my heart, I miss you, I miss for your looks, I wanna feel how you hug me, because I feel huge emptiness, because there aren't you, I wish you were here with me, it is enough what is now, I'd like to you support me for good and bad moments.
( but you aren't here )
Chor
Don't ask for anything, forget about this what it was, I'm sorry for sadness, I thank you for love. Don't ask for anything, forget about this what it was, I'm sorry for sadness I thank you for love.
Tekst piosenki:
brakuje mi Ciebie i nie wiem czy to po mnie tak
jakoś tego nie widać i jak mam ci ufać
odchodziłam z lekkim uśmiechem lecz w oczach miałam łzy,
bo wiesz że w moim sercu na zawsze będziesz Ty
najbardziej się boje ze już nie zobaczę cie
twe słowa przepełniły cala mnie
już nigdy nie ujrzysz mego uśmiechu
pozwól mi odejść tak będzie lepiej
bo tylko tego pragnę bo tego chce teraz w tej przyjaźni, bo miłość umiera.
ref.
o nic nie pytaj zapomnij co było przepraszam za smutek dziękuje za miłość. o nic nie pytaj zapomnij co było przepraszam za smutek dziękuje za miłość.
czy ty wiesz? czujesz to co ja? w sobie smutek smutek i zal mmm..
wielka pustka w sercu mym brak mi ciebie, spojrzeń twych.
chce poczuć jak przytulasz mnie, bo czuje ogromna pustkę bo nie ma cie, chce żebyś był przy mnie , wystarczy mi co teraz byś mnie duchowo wspierał na dobre i na złe..
( ale nie ma Cie)
ref.
o nic nie pytaj zapomnij co było przepraszam za smutek dziękuje za miłość. o nic nie pytaj zapomnij co było przepraszam za smutek dziękuje za miłość.