Anjos - Porque

Tłumaczenie:


Nigdy, nigdy więcej nie nadejdzie noc
W której cię przebudzę
Nigdy więcej nie będę mógł czekać
A potem zobaczyć jak się uśmiechasz

Nigdy więcej ta wieczna miłość
Nie pozwoli mi się zmienić
W cieple twojej zimy
Ogrzewam cię, byś zasnęła
Pragnę słów, które mnie dotykają
I mówią mi
Że beze mnie nie jesteś szczęśliwa

Słodki, twój głos tak słodki
Dlatego przyciągnął cię do mnie, tak?
Powiedz mi, dlaczego
Nawet jeśli o mnie zapomniałaś lub nie
Dlaczego, skoro jesteśmy nieśmiertelni
Zastanawiam się, dlaczego
Nie mogę dłużej
Ja nie mogę dłużej

Ukryłem w twej piersi płomień
Gdzie zawsze słychać było złość
Głos tego, który cię kocha
I który chce cię czuć
Pragnę twojego ciała, które mnie napełni
Napełni tego, który po prostu pragnie dotknąć

Gładka, twoja skóra tak gładka
Dlatego przyciągnęła cię do mnie, tak?
Powiedz mi, dlaczego
Nawet jeśli o mnie zapomniałaś lub nie
Dlaczego, skoro jesteśmy nieśmiertelni
Zastanawiam się, dlaczego
Nie mogę dłużej
Ja nie mogę dłużej

Tekst piosenki:


Nunca, nunca mais chega a noite
em que te vou despertar
nunca mais vou poder esperar
então verte a sorrir

Nunca mais este amor eterno
podera me tornar
no calor do teu inverno
que te aquece a dormir
eu quero as palavras que me tocam
e me dizem
que sem mim não és feliz

Suave, a tua voz tão suave
Porque, te arrancaram de mim, assim?
Diz-me porque
Se te esqueceste ou não de mim
Porque se somos imortais
Porque pergunto
Não posso mais
Eu não posso mais

Guardo no teu peito a chama
onde iras sempre ouvir
a voz de quem te ama
e que te quer sentir
eu quero o teu corpo que me enche
preenche quem eu só quero tocar

Suave, a tua pele tão suave
Porque, te arrancaram de mim, assim?
Diz-me porque
Se te esqueceste ou não de mim
Porque se somo imortais
Porque pergutnto
Não posso mais
Eu não posso mais