Anjos - Tempo
Tłumaczenie:
Czas się zatrzymuje, a ja
Dotykam jedynie odległości uczuć
Ale ty, ty nigdy nas tak nie widziałeś
W przyszłości, z początkiem, środkiem i końcem
Chcę się obudzić, spojrzeć na bok
I mieć cię obok
Nie obiecuj tego, czego nie możesz dać
Obiecuj tylko, że zostaniesz
I pokażę ci, kim jestem... kim jestem
Nie obiecuj tego, czego nie możesz dać
Obiecuj tylko, że będziesz tam
I pokażę ci, kim jestem... kim jestem
Żyję, patrząc
Na każdy twój rys, każdy twój ruch
Światło, które noszę w sobie
Oświetla duszę, mrok w tobie
Chcę się obudzić, spojrzeć na bok
I mieć cię obok
Nie obiecuj tego, czego nie możesz dać
Obiecuj tylko, że zostaniesz
I pokażę ci, kim jestem... kim jestem
Nie obiecuj tego, czego nie możesz dać
Obiecuj tylko, że będziesz tam
I pokażę ci, kim jestem... kim jestem
(Sérgio)
Tysiące zdań, których pragnę żyć tak
Czas nie zmienił się, czuję dla ciebie
(Nelson)
Tysiące zdań napisałem, których chcę zachować i żyć tak
Czas nie zmieni się, nigdy się nie zmienił, to co czuję dla ciebie
Nie obiecuj tego, czego nie możesz dać
Obiecuj tylko, że zostaniesz
I pokażę ci, kim jestem... kim jestem
Nie obiecuj tego, czego nie możesz dać
Obiecuj tylko, że będziesz tam
I pokażę ci, kim jestem... kim jestem
Tekst piosenki:
O tempo pára e eu
Quebro apenas a distância de sentir
Mas tu, tu nunca nos viste assim
Num futuro, com princípio, meio e fim
Eu quero acordar, olhar para o lado
E ter-te aqui
Não prometas o que tu não podes dar
Promete apenas que tu vais ficar
E eu vou te mostrar, tudo o que sou…o que sou
Não prometas o que tu não podes dar
Promete apenas que tu vais lá estar
E eu vou te mostrar, tudo o que sou…o que sou
Vivo a contemplar
Cada traço, cada movimento teu
A luz, a luz que transporto em mim
Ilumina, a alma, o breu, dentro de ti
Eu quero acordar, olhar para o lado
E ter-te aqui
Não prometas o que tu não podes dar
Promete apenas que tu vais ficar
E eu vou te mostrar, tudo o que sou…o que sou
Não prometas o que tu não podes dar
Promete apenas que tu vais lá estar
E eu vou te mostrar, tudo o que sou…o que sou
(Sérgio)
Mil frases, que eu quero, viver assim
O tempo, não mudou, sinto por ti
(Nelson)
Mil frases eu escrevi, que eu quero guardar e viver assim
O tempo não vai mudar, nem nunca mudou, o que sinto por ti
Não prometas o que tu não podes dar
Promete apenas que tu vais ficar
E eu vou te mostrar, tudo o que sou…o que sou
Não prometas o que tu não podes dar
Promete apenas que tu vais lá estar
E eu vou te mostrar, tudo o que sou…o que sou