Anna Akana - Swim

Tłumaczenie:


Nie lubię mojej głowy w tej chwili,
Mroczne myśli próbują mnie pogrążyć.
Nie lubię mojego serca w tej chwili,
Wszystkie te łzy próbują ugasić mój ogień.

I czuję jak,
Jakbym tonęła.
I czuję jak,
Jakbym tonęła.
I czuję jak,
Jakbym tonęła.
Tonę...

Ale umiem pływać!
Mogę pływać jeszcze trochę dłużej, och
Ale umiem pływać!
Mogę pływać jeszcze trochę dalej, och
Tak, umiem pływać!
Nie boję się wody,
Nie pozwolę by mnie wciągnęła w otchłań.
Tak, umiem pływać!
Mogę pływać mocnej.

Nie lubię moich znajomych w tej chwili,
Nikt nie rozumie moich intencji.
Nie lubię mojej miłości w tej chwili,
On chwieje się do tyłu i do przodu, lubi się zabawiać.

I czuję jak,
Jakbym tonęła.
I czuję jak,
Jakbym tonęła.
I czuję jak,
Jakbym tonęła.
Ja tonę, Tonę...

Ale umiem pływać!
Mogę pływać jeszcze trochę dłużej, och
Ale umiem pływać!
Mogę pływać jeszcze trochę dalej, och
Tak, umiem pływać!
Nie boję się wody,
Nie pozwolę by mnie wciągnęła w otchłań.
Tak, umiem pływać!
Mogę pływać mocnej.

Ale umiem pływać,
Ale umiem pływać...

Tekst piosenki:


I don't like my head right now,
Dark thoughts trynna bring me down.
I don't like my heart right now,
All these tears trynna to put my fire out.

And I feel like,
Like I'm drowning.
And I feel like,
Like I'm drowning.
And I feel like,
Like I'm drowning.
I'm drowning...

But I can swim!
I can swim just a little longer, oh
But I can swim!
I can swim just a little farther, oh
Yeah, I can swim!
I'm not afraid of the water,
Won't let it pull me under.
Yeah, I can swim!
I can swim harder.

I don't like my friends right now,
No one understands what I'm about.
I don't like my love right now,
He wavers back and forth, likes to mess around.

And I feel like,
Like I'm drowning.
And I feel like,
Like I'm drowning.
And I feel like,
Like I'm drowning.
I'm drowning, drowning...

But I can swim!
I can swim just a little longer, oh
But I can swim!
I can swim just a little farther, oh
Yeah, I can swim!
I'm not afraid of the water,
Won't let it pull me under.
Yeah, I can swim!
I can swim harder.

But I can swim,
But I can swim...