Ansel Elgort - Supernova

Tłumaczenie:


Czuję się jak Atlas, mam napięte plecy
Chcesz to złapać, nie rozumiesz tego
Trzymam to w ucisku, pracuję nad moją autentycznością
Czytając mój manifest, odniosę się do twojej prośby

Budzę się zlany potem
Wszystkie moje sny, pełne żalu (mojego żalu)
Ciągle słyszę, co powiedziała mi moja matka
Oczy są otwarte, wszystko co widzę to czerwień

Poznałem cię w Kalifornii
Powiedziałaś mi, że kochasz go w Georgii
Twoje serce jest w ziemi, zamarznięte
Moje serce jest na niebie, supernowa
Poznałem cię w Kalifornii
Powiedziałaś mi, że kochasz go w Georgii
Twoje serce jest w ziemi, zamarznięte
Moje serce jest na niebie, supernowa

Spójrz ponad głowami na gwiazdy i ocean
Mgliste emocje, momenty, erozja
Ta supernowa może wywołać zamieszanie
Mój umysł w ideach, wciąż będziesz moim motywem
Jestem, jestem jebnięty
Przechodziłem przez fazy, teraz przechodzę przez fazy
Nie wiem czym jest to szaleństwo
Kiedy ostatni raz ktoś coś powiedział? (ohhh)
Przechodząc przez twoje labirynty
Kiedy ostatni raz ktoś mówił poważnie? (ohhh)

Budzę się zlany potem
Wszystkie moje sny, pełne żalu (mojego żalu)
Ciągle słyszę, co powiedziała mi moja matka
Oczy są otwarte, wszystko co widzę to czerwień


Poznałem cię w Kalifornii
Powiedziałaś mi, że kochasz go w Georgii
Twoje serce jest w ziemi, zamarznięte
Moje serce jest na niebie, supernowa
Poznałem cię w Kalifornii
Powiedziałaś mi, że kochasz go w Georgii
Twoje serce jest w ziemi, zamarznięte
Moje serce jest na niebie, supernowa
Poznałem cię w Kalifornii
Powiedziałaś mi, że kochasz go w Georgii
Twoje serce jest w ziemi, zamarznięte
Moje serce jest na niebie, supernowa

[Solo na flucie]

Poznałem cię w Kalifornii
Powiedziałaś mi, że kochasz go w Georgii
Twoje serce jest w ziemi, zamarznięte
Moje serce jest na niebie, supernowa

Tekst piosenki:


I feel like Atlas, I got my back stressed
You wanna grab this, you don't understand this
I keep it oppressed, work on my realness
Reading my manifest, I'll address your request

I've been waking up drenched in sweat
All my dreams, full of my regret (my regret)
I keep hearing what my mother said
Eyes are open, all I see is red

I met you in California
You told me you loved him in Georgia
Your heart's in the ground, frozen over
My heart's in the sky, supernova
I met you in California
You told me you loved him in Georgia
Your heart's in the ground, frozen over
My heart's in the sky, supernova

Look overhead at the stars and the ocean
Foggy emotions, moments, erosion
This supernova could cause a commotion
My minds of the notion, you'll still be my motive
I've been, I've been so fucked in my head
I've been going through phases, I'm just going through phases
Don't know what this craze is
When's the last time someone said shit? (ohhh)
Walking through your mazes
When's the last time someone meant it? (ohhh)

I've been waking up drenched in sweat
All my dreams, full of my regret (my regret)
I keep hearing what my mother said
Eyes are open all I see is red

I met you in California
You told me you loved him in Georgia
Your heart's in the ground, frozen over
My heart's in the sky, supernova
I met you in California
You told me you loved him in Georgia
Your heart's in the ground, frozen over
My heart's in the sky, supernova
I met you in California
You told me you loved him in Georgia
Your heart's in the ground, frozen over
My heart's in the sky, supernova

[Flute Solo]

I met you in California
You told me you loved him in Georgia
Your heart's in the ground, frozen over
My heart's in the sky, supernova