Apollo 3 - Chaos
Tłumaczenie:
No co się dzieje! Nie pojmuję tego
Przecież jedyne czego chcę to odpoczywać przy tobie
Nagle wszystko jest inaczej
Niestety jeszcze tego nie zrozumiałaś
Drżę kiedy cię widzę
Przepływasz przeze mnie tak mocno jak prąd
I kiedy mówisz przy innych
Każde bicie serca jest jak eksplozja
Refren:
W moim sercu panuje chaos
Kiedy jesteś przy mnie chaos
I pytam siebie, co się ze mną dzieje
W moim sercu panuje chaos
Prawdziwy chaos
I pytam cię, czy czujesz się tak jak ja
Czy czujesz się tak jak ja
Co się tutaj dzieje, nie pojmuję tego
Przecież było całkiem normalnie
Nawet teraz dochodzi każdy SMS
Który piszesz do mnie jak tornado
i
Byliśmy tylko przyjaciółmi to też było OK
Ale nagle zauważyłem że cały mój świat wokół ciebie
się kręci
I moi kumple głowią się dlaczego już nie wiodę
prymu
Dzwonisz do mnie, widzę jak mocno drży ziemia
Jesteś jak eksplozja
Refren:
W moim sercu panuje chaos
Kiedy jesteś przy mnie chaos
I pytam siebie, co się ze mną dzieje
W moim sercu panuje chaos
Prawdziwy chaos
I pytam cię, czy czujesz się tak jak ja
Czy czujesz się tak jak ja
Nie działa na mnie grawitacja
Tracę równowagę
Bez ciebie
Refren:
W moim sercu panuje chaos
Kiedy jesteś przy mnie chaos
I pytam siebie, co się ze mną dzieje
W moim sercu panuje chaos
Prawdziwy chaos
I pytam cię, czy czujesz się tak jak ja
Czy czujesz się tak jak ja
Tekst piosenki:
Was ist nur los? Ich check es nicht
Ich wollt' doch nur was chill'n bei dir
Das plötzlich alles anders ist
Hast du leider noch nicht kapiert
Wenn ich dich seh’ dann zitter ich
Du fliesst durch mich so stark wie Strom
Und wenn Du von nem ander'n sprichst
Ist jeder Herzschlag so wie 'ne Explosion
Chorus:
In meinem Herz ist Chaos
Wenn du bei mir bist Chaos
Und ich frag mich, was mit mir passiert
In meinem Herz ist Chaos
Das absolute Chaos
Und ich frag dich, geht's dir so wie mir
Geht's dir so wie mir
Was geht hier ab, ich check es nicht
Es war doch alles ganz normal
Doch jetzt kommt jede SMS
Die du mir schreibst wie ein Orkan
Wir war'n nur Freunde und das war auch o.k.
Doch plötzlich check ich dass sich meine ganze Welt um dich dreht
Und meine Kumpels sie fragen warum ich nicht mehr am Start bin
Du rufst mich an, und ich merke die Erde zittert schon
Du bist wie 'ne Explosion
Chorus:
In meinem Herz ist Chaos
Wenn du bei mir bist Chaos
Und ich frag mich, was mit mir passiert
In meinem Herz ist Chaos
Das absolute Chaos
Und ich frag dich, geht's dir so wie mir
Geht's dir so wie mir
Die Schwerkraft hält mich nicht
Verlier das Gleichgewicht
Ohne dich
Chorus:
In meinem Herz ist Chaos
Wenn du bei mir bist Chaos
Und ich frag mich, was mit mir passiert
In meinem Herz ist Chaos
Das absolute Chaos
Und ich frag dich, geht's dir so wie mir
Geht's dir so wie mir