Arkona - Kupalets
Tłumaczenie:
Goj, ty, Jaro! Jaro-Ogniu co do nieba wznosi się
Młodemu Kupalcu chwałę bracia wyśpiewują!
Zatoczył się Jaryło,
Dawszy zachwycać się
Wzrokiem w szczere pole
Pięknem Kupalca.
Jak pochyliliśmy dłonie, ziemię czcząc pokłonem
Młodemu Kupalcu rzekniemy tak drogie słowa:
Oj, płoń, płoń jasno.
Głosem zaklinam,
Od ziemi do nieba jare koło unosząc.
Tekst piosenki:
Goi, ty, Yarii! Yar-Ogne do neba vozdymaet
Mladomu Kupaletsu slavu braty vospevayut!
Zakatilos' Yarilo,
Davshi lyubovat'sya
Vzorom vo chisto pole
Krasoyu Kupal'sa.
Kak sklonili dlani, zemlyu chestvuya poklonom
Mladamu Kupal'tsu molvim da zavetno slovo:
Oi, gori, gori yasno
Glasom zaklinayu,
Ot zemli do neba yaro kolo vozdymaya.