Arkona - Pritcha

Tłumaczenie:


Oj, ty, goj jesi, Dziadzie Welesie!
Ty nakieruj mnie, mądry ojczulku.
Czas uciekać, tylko nie ma dokąd.
Czas w dal lecieć - skrzydło ranne,
Jak postąpię nogą - ta załamie się,
Jak puszczę strzałę - pęknie cięciwa.
Cóż mam czynić, dziadzie Welesie?
Doniosę tobie moje słowa.

Tekst piosenki:


Oi, ty, goi yesi! Dede Velese!
Ty naprav' menya, mudryi batyushka
Vremya uhodit', tol'ko nekuda
Vremya vdal' letet' - krylo raneno
Kak stuplyu nogoi - ta oblomitsya,
Kak pushchu strelu - lopnet tetiva
Chto zhe delat' mne, dede Velese?
Donesu tebe da moi slova.