Armchair Cynics - Bang
Tłumaczenie:
Przerwij skórę,
Ponieważ nie mogę stwierdzić gdzie kończy się Twoje ciało, a moje zaczyna
Oderwij ciało
Obudziłem się dziś z uczuciem, jakbym był masochistą
Pokazujesz
Skłaniasz rzeczy do bycia
I Twój seksapil, kochanie, to na mnie działa
Muszę się wyspowiadać
Ciągnę, proszę, błagam
Potrzebuję Twojego pocałunku jak ocean wiatru
Oh, wybucham jak karabin
Jak załadowana broń
Bang, bang, bang
Chwyć mnie w swoje ręce
Więc zaczynamy od nowa
To odbija sie echem w mojej głowie
Bang, bang, bang
Chwyć mnie w swoje ręce
Więc mogę poczuć Cię tutaj ze mną
Nasączony w grzechu
Ochrzczony Twoim pocałunkiem, odradzam się na nowo
Przegryź wargę
Owiń swoje ręce w okół mojej głowy i pociągnij
Nie mogę złapać oddechu
Śpię, myślę lub mówię
Tak i Twój seksapil kochanie, to na mnie działa
Więc zróbmy bałagan
Porwijmy pościel
Każdy Twój szept wywołuje we mnie dreszcze
Oh, wybucham jak karabin
Jak załadowana broń
Bang, bang, bang
Chwyć mnie w swoje ręce
Więc zaczynamy od nowa
To odbija sie echem w mojej głowie
Bang, bang, bang
Chwyć mnie w swoje ręce
Oh, wybucham jak karabin
Jak załadowana broń
Bang, bang, bang
Chwyć mnie w swoje ręce
Więc zaczynamy od nowa
To odbija sie echem w mojej głowie
Bang, bang, bang
Chwyć mnie w swoje ręce
Więc mogę poczuć Cię tutaj ze mną (Oderwij ciało)
Więc mogę poczuć Cię tutaj ze mną (Przerwij skórę)
Więc mogę poczuć Cię tutaj ze mną (Oderwij ciało)
Więc upewnię się, że mnie słyszysz
Oh, wybucham jak karabin
Jak załadowana broń
Bang, bang, bang
Chwyć mnie w swoje ręce
Więc zaczynamy od nowa
To odbija sie echem w mojej głowie
Bang, bang, bang
Chwyć mnie w swoje ręce
Oh, wybucham jak karabin
Jak załadowana broń
Bang, bang, bang
Chwyć mnie w swoje ręce
Więc zaczynamy od nowa
To odbija sie echem w mojej głowie
Bang, bang, bang
Chwyć mnie w swoje ręce
Bang, bang, bang
Chwyć mnie w swoje ręce
Bang, bang, bang
Chwyć mnie w swoje ręce
Tekst piosenki:
break the skin
'cause i can't tell where your body ends and mine begins
tear the flesh
i woke today feeling like some kind of masochist
you manifest
you bring things to be
and your mojo witchcraft, honey, it's working on me
i must confess
pull, beg, and plead
that i need your kiss like the ocean needs a breeze
oh, i go off like a gun
like a loaded weapon
bang, bang, bang
grip me in your hands
so here we go again
it echoes in my head
bang, bang, bang
grip me in your hands
so i can feel you here with me
soaked in sin
baptized by your kiss and now i'm born again
bite your lip
wrap my hands around your head and pull you in
i can't catch my breath
sleep, think, or speak
yeah your mojo witchcraft, honey, it's working on me
so let's make a mess
tear up these sheets
every whisper you speak sends shivers through me
oh, i go off like a gun
like a loaded weapon
bang, bang, bang
grip me in your hands
so here we go again
it echoes in my head
bang, bang, bang
grip me in your hands
oh, i go off like a gun
like a loaded weapon
bang, bang, bang
grip me in your hands
so here we go again
it echoes in my head
bang, bang, bang
grip me in your hands
so i can feel you here with me (tear the flesh)
so i can feel you here with me (break the skin)
so i can feel you near me (tear the flesh)
so i'll make sure you hear me
oh, i go off like a gun
like a loaded weapon
bang, bang, bang
grip me in your hands
so here we go again
it echoes in my head
bang, bang, bang
grip me in your hands
oh, i go off like a gun
like a loaded weapon
bang, bang, bang
grip me in your hands
so here we go again
it echoes in my head
bang, bang, bang
grip me in your hands
bang, bang, bang
grip me in your hands
bang, bang, bang
grip me in your hands