Art of dying - Dog is my Copilot

Tłumaczenie:


Mogłeś zaoferować mi cierpliwość albo przemoc
Mogłeś zaoferować mi krew albo pokój
W liście daj mi znać gdy to się skończy
Tylko trzymaj to daleko ode mnie

Mogłeś go skończyć, mogłeś go puścić wolno
To zwykły kryminalista, którego nie znam
Mogłeś go powiesić, mogłeś go uwolnić
Tak długo jak nie siedzi obok mnie

Bóg jest łaskawy, bóg jest dobry, on zrozumie
Bóg jest łaskawy, bóg jest dobry, to w jego rękach
Bóg jest łaskawy, bóg jest dobry, ten mój bóg
I jeśli twój bóg spotkałby mojego byłoby między nami dobrze

Mogłeś napełnić wszystkie usta na planecie
Albo wysłać mi wiadomość o wielkich śmiertelnych żniwach
Mogłeś mi powiedzieć jak mieć na to wpływ
Nie teraz, mam plany na wieczór

Mogłeś uchylić się przed strzałą albo gałązką oliwną
Mogłeś uchylić się od statusu quo
Mogłeś mi zaoferować serce za odwagę
Tak długo ja nie musiałbym odejść

Bóg jest łaskawy, bóg jest dobry, on zrozumie
Bóg jest łaskawy, bóg jest dobry, to w jego rękach
Bóg jest łaskawy, bóg jest dobry, ten mój bóg
I jeśli twój bóg spotkałby mojego byłoby między nami dobrze

Tekst piosenki:


You could offer me patients or violence
You could offer me blood or peace
In a letter let me know when it’s over
Just keep it far away from me

You could end him, you could let him go
He’s just a criminal I don’t know
You could hang him, you could set him free
As long as he don’t sit next to me

God is gracious, god is good, he’ll understand
God is gracious, god is good, it’s in his hands
God is gracious, god is good, this god of mine
And if your god met my god we’d be alright

You could fill every mouth on the planet
Or send me news of death toll highs
You could tell me how to make a difference
Not now, I’ve got plans tonight

You could swing from an arrow or olive branch
You could hang from the status quo
You could offer me a heart for bravery
As long as I don’t have to go

God is gracious, god is good, he’ll understand
God is gracious, god is good, it’s in his hands
God is gracious, god is good, this god of mine
And if your god met my god we’d be all right