As It Is - Soap

Tłumaczenie:


Zaginąłem w środku
Sam z każdą wersją mnie, która umarła
Walczę, by wyrzucić Cię z mojej głowy
Ale najbardziej narażam się, gdzie ścielisz swe łóżko

Bo kim byłem, a kim nie jestem
Wszyscy jesteśmy tacy sami

To zajmie tylko całe życie
Pogrzebanie mnie tak głęboko jak niespokojny jest twój umysł
Zatapiam się głębiej w twojej głowie
Jestem kłamstwem, w którym żyjesz, każdą myślą której się boisz

Bo kim byłem, a kim nie jestem
Wszyscy jesteśmy tacy sami

Śpiewasz płytką piosenkę
Z każdym zmarnowanym oddechem
Twoja głowa jest głęboko
W wodzie, którą przemierzasz
Bo jaki byłem, a jaki nie jestem
Wszyscy jesteśmy tacy sami, wszyscy jesteśmy tacy sami

Czy jestem tak tragiczny, gdy to robię?
Czy jestem ofiarą czy hipokrytą?
Jesteś pragnieniem, którego nie mogę zapomnieć
Czasami wolę umrzeć niż pozwolić to zakończyć
To jest ten problem, który masz
Mówisz same kłamstwa, chociaż są tak szczere
Jeśli chcesz, możesz o mnie zapomnieć
Ale twój umysł jest zbyt popieprzony, by mnie kiedykolwiek uwolnić

Bo kim byłeś, a kim nie jesteś
Wszyscy jesteśmy tacy sami

Śpiewasz płytką piosenkę
Z każdym zmarnowanym oddechem
Twoja głowa jest głęboko
W wodzie, którą przemierzasz
Bo jaki byłem, a jaki nie jestem
Wszyscy jesteśmy tacy sami, wszyscy jesteśmy tacy sami

Śpiewasz płytką piosenkę
Z każdym zmarnowanym oddechem
Bo kim byłeś, a kim nie jesteśmy
Wszyscy jesteśmy tacy sami, wszyscy jesteśmy tacy sami
Bo kim byłeś, a kim nie jesteśmy
Wszyscy jesteśmy tacy sami, wszyscy...

Tekst piosenki:


[Verse 1]
I went missing on the inside
Alone with every version of myself that's died
I fight to get you out of my head
But where I'm most exposed is where you make your bed

[Pre-Chorus]
'Cause who I've been and who I'm not
We're all the same

[Verse 2]
This will only take a lifetime
To bury me as deep as troubled is your mind
I'm sinking deeper into your head
I'm the lie you live in, every thought you dread

[Pre-Chorus]
'Cause who you've been and who you're not
We're all the same

[Chorus]
You sing a shallow song
With every wasted breath
Your head's so deep below
The water which you tread
'Cause how I've been and how I'm not
We're all the same, we're all the same

[Verse 3]
Am I as tragic as I make it?
Am I a victim or a hypocrite?
You're a craving that I can't forget
Some days I'd rather die than let this end
That's the problem that you have here
You're speaking only lies though they're so sincere
If you want, you can forget me
But your mind's too fucked to ever set me free

[Pre-Chorus]
'Cause who you've been and who you're not
We're all the same

[Chorus]
You sing a shallow song
With every wasted breath
Your head's so deep below
The water which you tread
'Cause how I've been and how I'm not
We're all the same, we're all the same

[Bridge/Outro]
You sing a shallow song
With every wasted breath
'Cause who you've been and who we're not
We're all the same, we're all the same
'Cause who you've been and who we're not
We're all the same, we're...