Ashe - Angry Woman

Tłumaczenie:


Hej, kochanie, czemu się nie uśmiechasz?
Masz taką ładną twarz
(Wiem, wiem, wiem, och)
Jestem tu tylko na chwilę
Chcę czegoś więcej, niż smak
(Wiem, wiem, wiem, och)

Podpalę swój świat
(Och, och, och, cóż)
Rozbiłam szklankę na barze
Chyba mnie poniosło
(No cóż)

Powiedziałeś mi
Nikt nie lubi wściekłej kobiety
Zawsze mówię rzeczy, których nie powinnam
Och, co za wstyd, że mój język nie jest zawiązany
Możesz robić cokolwiek chcesz
Ja będę robić cokolwiek lubię

Myślisz, że jesteś taki dojrzały
Chcesz, aby impreza się zatrzymała
(Wiem, wiem, wiem, och)
Ostatnio zjadasz swoje słowa
Powiedziałeś, że mój dźwięk nie był pykający
(Wystarczy, wystarczy ci już)

Cóż, podpalę twój świat
Ta piosenka nawet nie jest o tobie
Założę się, że będziesz myśleć, że tak było
(Ale nie jest)

Och...

Powiedziałeś mi
Nikt nie lubi wściekłej kobiety
Zawsze mówię rzeczy, których nie powinnam
Och, co za wstyd, że mój język nie jest zawiązany
Możesz robić cokolwiek chcesz
Ja będę robić cokolwiek lubię

Bardzo ci dziękuję za to rozczarowanie
Kiedyś chciałam twojej miłości, ale się skończyła
Kiedyś mnie to obchodziło, ale teraz nie

Ale teraz nie
Ale teraz nie

Możesz robić cokolwiek chcesz
Ja będę robić cokolwiek lubię

Tekst piosenki:


Hey, baby, why don't you smile?
You got such a pretty face
(I know, I know, I know oh)
I'm only here for a while
I want more than a taste
(I know, I know, I know oh)

I'm about to set my world on fire
(Oh, oh, oh well)
I smashed my glass on the bar
Guess I got carried away
(Oh well)

You told me
Nobody likes an angry woman
I always say the things I shouldn't
Oh what a shame my tongue's not tied
You can do whatever you want
I'll do whatever I like

You think you're so mature
You want the party to stop
(I know, I know, I know oh)
Lately you're eating your words
You said my sound wasn't pop
(Enough, enough, for you)

Well, I'm about to set your world on fire
This song's not even about you
Bet you'll think that it was
(But it's not)

Ooooaaahhh...

You told me
Nobody likes an angry woman
I always say the things I shouldn't
Oh what a shame my tongue's not tied
You can do whatever you want
I'll do whatever I like

Thank you very much for the let-down
Used to want your love but it ran out
Used to give a fuck but I don't now
But I don't now
But I don't now

You can do whatever you want
I'll do whatever I like