Assemblage 23 - Alone Again
Tłumaczenie:
Nieśmiały kwiat zanikającego światła
Rozpada się tworząc zmierzch
Cisza napływa niczym senna mgła
Pod którą zostaję zmiażdżony
Samotny, znów sam
Sam, sam
Przepycham się przez gwarny tłum
Przez miliony dusz bez twarzy
Budynki płaczliwie wydają betonowe westchnienie
W stronę brudnych ulic znajdujących się pod nimi
Samotny, znów sam
Sam, sam
Deszcz spada niczym wściekłe pszczoły
A światło latarni migocze
Myślałem, że uda mi się z tym wszystkim uporać
Ale teraz widzę, że się myliłem
Samotny, znów sam
Sam, sam
Tekst piosenki:
The timid bloom of dissolving light
Disintegrates into the dusk
Quiet rolls in like a drowsy fog
Underneath which I am crushed
Alone, alone again
Alone, alone
Push my way through the bustling crowd
Past a million faceless souls
The buildings moan out a concrete sigh
Onto dirty streets below
Alone, alone again
Alone, alone
The rain comes down like angry bees
And the streetlight flickers on
I thought that I could overcome this all
But now I see I was wrong
Alone, alone again
Alone, alone