Aurora Aksnes - Hunger

Tłumaczenie:


Urodziłam się kiedyś
I śmierć utkwiła mi w głowie
Chodź i podążaj za mną (Ah)
Daleko od nocnego życia

Śpię w nirwanie
I zatęsknię za kanałem
Kiedy jestem w twoich ramionach (ah)
Tęsknię za wolnością (Ah)

W wielu sprawach nie jesteśmy tacy sami, ale w niektórych - jesteśmy
Szukając czegoś nowego w skórze awatara

Wszystko co kiedykolwiek mieliśmy to głód (głód, głód)
To, czego nigdy nie mamy to siła (głód, głód)
Nakarmiłbyś kiedykolwiek innego? Eh-oh-eh-oh
(Czy mamy siłę?)
Wszystko co kiedykolwiek mieliśmy to głód
Głód, oh

Twoje ciało to ogród
Zadbany albo zapomniany
Zabij mnie lekami (ah)
Ulecz mnie trucizną

Wyobraź sobie wszystkich nagich ludzi pod maszynami do pracy
Jeśli nie mogłabym otworzyć buzi, czy gadałbyś za mnie?

Wszystko co kiedykolwiek mieliśmy to głód (głód, głód)
To, czego nigdy nie mamy to siła (głód, głód)
Nakarmiłbyś kiedykolwiek innego? Eh-oh-eh-oh
(Czy mamy siłę?)
Wszystko co kiedykolwiek mieliśmy to głód
Głód, oh

-yo, a-yo, a-yo
Oh, a-yo
A-yo, a-yo, a-yo
(Ah)
A-yo, a-yo, a-yo
Oh, a-yo
A-yo, a-yo, a-yo
(Głód)

Wszystko co kiedykolwiek mieliśmy to głód (głód, głód)
To, czego nigdy nie mamy to siła (głód, głód)
Nakarmiłbyś kiedykolwiek innego? Eh-oh-eh-oh
(Czy mamy siłę?)
Wszystko co kiedykolwiek mieliśmy to głód
Głód, oh

Ah
Oh, oh
Głód

Tekst piosenki:


I've been born for sometime
And I got death on my mind
Come and follow me (Ah)
Away from the nightlife

Sleeping in nirvana
And I will long for the gutter
When I'm in your arms (Ah)
I long for my freedom (Ah)

In many ways, we're not the same, but in some ways, we are
Looking for something new in the skin of an avatar

All we ever had is hunger (Hunger, hunger)
All we never get is power (Hunger, hunger)
Would you ever feed each other? Eh-oh-eh-oh
(Do we ever have power?)
All we ever had is hunger
Hunger, oh

Your body is a garden
Cared for or forgotten
Kill me with medicine (Ah)
Heal me with poison

Imagine all the naked people under work machines
If I could not open my mouth, then would you talk for me?

All we ever had is hunger (Hunger, hunger)
All we never get is power (Hunger, hunger, oh)
Would you ever feed each other? Eh-oh-eh-oh
(Do we ever have power?)
All we ever had is hunger
Hunger, oh

A-yo, a-yo, a-yo
Oh, a-yo
A-yo, a-yo, a-yo
(Ah)
A-yo, a-yo, a-yo
Oh, a-yo
A-yo, a-yo, a-yo
(Hunger)

All we ever had is hunger (Hunger, hunger, oh)
All we never get is power (Hunger, hunger, oh)
Would you ever feed each other? Eh-oh-eh-oh
(Do we ever have power?)
All we ever had is hunger
Hunger, oh

Ah
Oh, oh
Hunger