Aviators - Clockwork

Tłumaczenie:


Królowie walczyli o mądrość, prawdę i miłość
I oglądali się za znakiem zesłanym z góry
Ślepi na fakt, że został ukryty na ich oczach
Bez nadziei na znalezienie swojego smętnego światła

Czy słyszysz dzwony
Rozbrzmiewające jak krzyki
Czy słyszysz dźwięk
Wypełniający twe sny
Czy czujesz koła zębate
Obracające się w twojej głowie
Czy zdecydujesz się pozostać
Czy jednak odejść
Bywa, że mechanizm w mojej głowie
Synchronizuje się z twoim w czasie
Teraz możesz już zapomnieć moje hańbiące czyny
Ponieważ nasze mechanizmy trwają w harmonii

Walczyłem o coś, czego nie mogłem znać
Długo zajęło mi podjęcie decyzji o odpuszczeniu
O bycie zależnym od ciebie nie śmiałem nawet prosić
Podczas gdy znajdywanie siebie było samo w sobie trudne

Czy słyszysz dzwony
Rozbrzmiewające jak krzyki
Czy słyszysz dźwięk
Wypełniający twe sny
Czy czujesz koła zębate
Obracające się w twojej głowie
Czy zdecydujesz się pozostać
Czy jednak odejść
Bywa, że mechanizm w mojej głowie
Synchronizuje się z twoim w czasie
Teraz możesz już zapomnieć moje hańbiące czyny
Ponieważ nasze mechanizmy trwają w harmonii

Proszę, wybacz mi
Sprawiłem ci dosyć bólu
Nie możesz mnie uratować
Przegrałem swoją własną grę
Więc otrzepuję z kurzu
Tę starą maszynę
Wzywam serce
Nadchodzę oczyszczony
Umieszczając trybiki
Tam, gdzie przynależą

Czy słyszysz dzwony
Rozbrzmiewające jak krzyki
Czy słyszysz dźwięk
Wypełniający twe sny
Czy czujesz koła zębate
Obracające się w twojej głowie
Czy zdecydujesz się pozostać
Czy jednak odejść
Bywa, że mechanizm w mojej głowie
Synchronizuje się z twoim w czasie
Teraz możesz już zapomnieć moje hańbiące czyny
Ponieważ nasze mechanizmy trwają w harmonii

Wymazując wstyd
Z własnej twarzy

Tekst piosenki:


Kings fought for wisdom for truth and love
And they watched for a sign sent from above
Blind to the fact that it was hidden in plain sight
Hopeless to find their soulful light

Can you hear the bells
Ringing like screams
Can you hear the sound
Filling up your dreams
Can you feel the gears
Spinning in your head
Will you choose to stay
Or leave instead
Sometimes the clockwork in my mind
Synchronizes with yours in time
Now you can forget what I've done wrong
Because our clockwork is spinning on

I fought for something I couldn't know
It took me too long to let it go
Depending on you was too much to ask
When finding myself was its own hard task

Can you hear the bells
Ringing like screams
Can you hear the sound
Filling up your dreams
Can you feel the gears
Spinning in your head
Will you choose to stay
Or leave instead
Sometimes the clockwork in my mind
Synchronizes with yours in time
Now you can forget what I've done wrong
Because our clockwork is spinning on


Please forgive me
I've caused enough pain
You can't save me
I've lost my own game
So I'm dusting off
This old machine
I call a heart
I'm coming clean
And putting cogs
Back in their place

Can you hear the bells
Ringing like screams
Can you hear the sound
Filling up your dreams
Can you feel the gears
Spinning in your head
Will you choose to stay
Or leave instead
Sometimes the clockwork in my mind
Synchronizes with yours in time
Now you can forget what I've done wrong
Because our clockwork is spinning on

And wiping my shame
Right off my face