Aviva - House Of Cards
Tłumaczenie:
(Verse 1)
Myślałam nad tym
Myślałam cały czas
Myślałam że mnie dobrze znasz
Widziałeś wszystkie z moich ran
Myślałam nad tym
Patrzyłam jak ściany się burzą
Próbowałam tego nie wypłakać czy wykrzyczeć
Patrzyłam jak zapada się świat
(Pre-chorus)
Wbiegasz i wybiegasz
Lepiej na głowę uważaj, bo wszystko spada
Nie możesz wejść, nie możesz wyjść
Podejmij wybór, to właśnie ten czas
Cokolwiek myślisz, siedź cicho
Szkody i tak już wyrządzono
Mam dość gierek z twojej strony
Patrz jak karty się odwrócą
(Chorus)
Mogę wygrać z łatwością, patrz jak płomienie wesoło grają
Mogę wyszeptać za blisko
Nie ma tu nic, tylko domek z kart
Odsuń się patrz jak się rozpada
Mogę posłać całusa, patrz jak karta się obraca
Mogę wyszeptać za blisko
Nie ma tu nic, tylko domek z kart
Odsuń się patrz jak się rozpada
(verse 2)
Myślałeś nad tym
Myślałeś cały czas
Myślałeś że mnie dobrze znasz
Zdmuchnęłam domek z kart
(pre-chorus)
Wbiegasz i wybiegasz
Lepiej uważaj gdzie łazisz, bo spadasz
Nie możesz wejść, nie możesz wyjść
Podejmij wybór, tu innych opcji nie ma
Cokolwiek myślisz, siedź cicho
Szkody i tak już wyrządzono
Wiec że wyjście przeciwpożarowe też płonie
Patrz jak karty się odwrócą
(Chorus)
Mogę wygrać z łatwością, patrz jak płomienie wesoło grają
Mogę wyszeptać za blisko
Nie ma tu nic, tylko domek z kart
Odsuń się patrz jak się rozpada
Mogę posłać całusa, patrz jak karta się obraca
Mogę wyszeptać za blisko
Nie ma tu nic, tylko domek z kart
Odsuń się patrz jak się rozpada
(bridge)
Kwitnie kwitnie róża
Ktoś tu myślał że mnie zna
Szept, szept
I wszystko zapada się
Kwitnie kwitnie róża
Ktoś tu myślał że mnie zna
Szept, szept
I wszystko zapada się
(outro)
Mogę wygrać z łatwością, patrz jak płomienie wesoło grają
Mogę wyszeptać za blisko
Nie ma tu nic, tylko domek z kart
Odsuń się patrz jak się rozpada
Mogę posłać całusa, patrz jak karta się obraca
Mogę wyszeptać za blisko
Nie ma tu nic, tylko domek z kart
Odsuń się patrz jak się rozpada
Tekst piosenki:
[Verse 1]
Gotcha thinking 'bout it
Thinking really hard
Think you know all about me
You've only seen my scars
Gotcha thinking 'bout it
Watching the walls come down
Try not to cry or shout it
Watch it all fall down
[Pre-Chorus]
You're running in, and you're running out
Better watch your head 'cause it's coming down
Now you can't go in, and you can't come out
Gotta make a choice, there's no time for doubt
Whatever you're thinking, don't say it
The damage is already done
Sick of the games that you're playing,
Watch out or the tables will turn
[Chorus]
I might strike a match, watch flames do a dance
I might whisper too close
It's nothing but a house of cards
Stand back and watch it all burn down
Cause I might blow a kiss, watch the paper twist
I might whisper too close
It's nothing but a house of cards
Stand back and watch it all fall down
[Verse 2]
See you're still thinking 'bout it
Thinking really hard
Thought you knew all about me
I smashed that house'a cards
[Pre-Chorus]
Running in, and you're running out
Better watch your step cause you're falling down
Now you can't go in, and you can't get out
Gotta make a choice, there's no turn around
Whatever your thinking don't say it
The damage is already done
Watch as the exit is fadin'
I warned you the tables would turn
[Chorus]
I might strike a match, watch flames do a dance
I might whisper too close
It's nothing but a house of cards
Stand back and watch it all burn down
'Cause I might blow a kiss, watch the paper twist
I might whisper too close
It's nothing but a house of cards
Stand back and watch it all fall down
[Bridge]
Ring a ring a rosie
Guess you think you know me
A whisper, a whisper
It all falls down
Ring a ring a rosie
Guess you think you know me
A whisper, a whisper
It all falls down
[Outro]
I might strike a match, watch flames do a dance
I might whisper too close
It's nothing but a house of cards
Stand back and watch it all burn down
'Cause I might blow a kiss, watch the paper twist
I might whisper too close
It's nothing but a house of cards
Stand back and watch it all fall down