Ayreon - Listen To The Waves
Tłumaczenie:
Wsłuchaj się w fale
AYREON OSTRZEGA LUDZI, ŻE JEŻELI CZŁOWIEK SIĘ NIE ZMIENI
ZANIECZYŚCI NIEBO I NIE BĘDZIE POWIETRZA DO ODDYCHANIA
ZATRUJE MORZA
WIĘC NIE BĘDZIE WIĘCEJ WODY DO PICIA
I ZANIECZYŚCI ZIEMIĘ
WIĘC NIE BĘDZIE JEDZENIA, BY DALEJ ŻYĆ.
[AYREON:]
wszystkie drzewa zostały powalone
gleba jest jałowa i sucha
nie mogę oddychać
burza ognia
szaleje na niebie
gdzie się podziała dzika przyroda?
wyginęła od bieguna do bieguna
polowanie na skóry
śmiertelny grzech
zebrał swoje żniwo
morza są czerwone, nieba ponure
gleba wypełniona grobami
Ziemia jest martwa, słońce przyćmione
wsłuchaj się w fale
brukamy powietrze
i wypalamy dziurę w niebie
śmiertelne promienie
z kosmosu
są przyczyną wyginięcia naszej rasy
stojąc na rozstaju
wybór życia lub śmierci
zaczniemy dbać
i oczyścimy powietrze
albo złapiemy nasz ostatni oddech
Tekst piosenki:
AYREON WARNS THE PEOPLE THAT IF MAN DOES NOT MEND HIS WAYS,
MAN WILL CONTAMINATE THE SKIES, SO THERE WILL BE NO MORE AIR TO BREATHE,
HE WILL POISON THE SEAS,
SO THERE WILL BE NO MORE WATER TO DRINK AND HE WILL POLLUTE THE LAND,
SO THERE WILL BE NO MORE FOOD TO LIVE ON.
[AYREON:]
all the trees have fallen
the soil is scorched and dry
I can't respire
a storm of fire
is raging in the sky
where is all the wildlife
extinct from pole to pole
the hunt for skin
a deadly sin
took it's heavy toll
the seas are red, the skies are grim
the soil is filled with graves
the earth is dead, the sun is dim
listen to the waves
we befoul the air
and burn a hole in the sky
deadly rays
from outer space
cause our race to die
standing at the crossroads
a choice of life and death
we'll take more care
and clear the air
or take our final breath