B1A4 - Only One

Tłumaczenie:


Płacz, jeśli tego potrzebujesz
Nie ukrywaj swojego smutku
Przytulę Cię, byś znów mogła się uśmiechnąć
A gdy dopadnie Cię zmęczenie
Użyczę Ci swoich ramion, byś choć przez chwilę mogła w nich odpocząć

Modlę się, by w Twoich snach nie było łez
Wiem, że wiele osiągniesz w swoim życiu
Nawet jeśli ten świat nie daje Ci zbyt dużych perspektyw
To z przekonaniem mogę powiedzieć, że jesteś tą jedyną

Odszukaj ponownie swoje dawne marzenia
Nie mów, że nie potrafisz
Pomogę Ci sprawić, by te wszystkie sny stały się rzeczywistością
Kiedy czujesz, że nie możesz już oddychać
Zamknij na chwilę oczy i pomyśl o swojej przyszłości

Modlę się, by w Twoich snach nie było łez
Wiem, że wiele osiągniesz w swoim życiu
Nawet jeśli ten świat nie daje Ci zbyt dużych perspektyw
To z przekonaniem mogę powiedzieć, że jesteś tą jedyną

Będę Cię chronił
Będę przy Tobie, gdy popłyną łzy
Po prostu zanurz się w moich objęciach, odrzucając te wszystkie zmartwienia
Ten smutek, który znajduje się w Twoich oczach, nie zniknie
Nad Twoimi marzeniami wiszą ciemne chmury, których nie ujawniasz
Zamiast tego uśmiechasz się
Nigdy więcej nie ukrywaj swojego bólu
Rzuć tym wysoko, wprost do nieba
Chcę, żeby to się wreszcie skończyło
Rozwiń swoje skrzydła, które przez ten cały czas były złożone
Chwyć moją dłoń

Już więcej nie płacz

Modlę się, by w Twoich snach nie było łez
Wiem, że wiele osiągniesz w swoim życiu
Pomimo tego, że serca staną się chłodne i nie będą w stanie Cię rozpoznać
Ty, która jesteś lepsza od kogokolwiek
Zostań przy mnie
Jesteś tą jedyną

Modlę się, by w Twoich snach nie było łez
Wiem, że wiele osiągniesz w swoim życiu

Tekst piosenki:


ulgo shipeul ttae ureoyo, seulpeum deureul aesseo chamji marayo
geudae ga dashi useul su itge, naega ana julgeyo
himi deul ttaemyeon jamshi, shwi eo galsu it dorok
naye eokkaereul billyeo julgeyo

I pray no tears in your dreams
I know you’ll fly high in your life

i sesangeun jageun nuneuro, tto geudael boryeogo hajiman
boran deushi dangdang hage, mal halsu isseo You’re the only one

jogaknan kkumeul chajayo, andwen daneun mareun haji marayo
geu kkumeul dashi irul su itge, naega dowa julgeyo
sumi cha oreul ttaemyeon, jamshi nuneul gamgoseo
geudae miraereul sangsang haebwayo

I pray no tears in your dreams
I know you’ll fly high in your life

i sesangeun jageun nuneuro, tto geudael boryeogo hajiman
boran deushi dangdang hage, mal halsu isseo You’re the only one

Uh jikyeo julge nunmul heullineun geudae gyeoteseo
amu geokjeong malgo shwi eo ijen nae pumeseo
nunga e maejhin tteoreo jiji anhneun seulpeum
kkum soge geochin bo iji anhneun meok gureum, but
neoneun ujji mwo, apeum ttawin deo, chamji malgo
jeo haneullo nopi nallyeo beoryeo, ijen kkeuteul hyanghae gallae
jeobeo dwetdeon nalgae, pyeolchjyeo jwo Take my hand

dashin ulji marayo

I pray no tears in your dreams
I know you’ll fly high in your life

chagabge byeonhan maeum deureun, geudaereul alji mot hajiman
nugu boda meotjin geudae, nae gyeote isseo You’re the only one

I pray no tears in your dreams
I know you’ll fly high in your life