B.A.P - Fermata
Tłumaczenie:
Moje oczy wyglądają na zimne
To musi być dziwne uczucie
Nie wiem, co to jest
Martwię się o ciebie
To nie to
Kilka razy dziennie grzebać i oszukiwać
Nie mogę tego odwrócić
Widzę smutną twarz
To psuje dzień
Kawałki czasu tik tak tik tak
Powoli odchodzą i zanikają
Nawet jeśli się śmieję, jakbym ciebie zapomniał
Nie, nie, nie niemożliwe
Nie mogę tego zobaczyć
Dziś, ale i jutro będę czekać na koniec nocy
Fermata* (ponownie do mnie wróć)
Fermata (obejmij mnie)
Fermata, fermata
Czy odnajdę cię na końcu rozpaczy?
Opuściłaś mnie, nie dając mi czasu na przygotowanie się
Zgubiłem swoją drogę
To koniec
Nie mogę płakać i płakać
To nie to
Kilka razy dziennie grzebać i oszukiwać
Nie mogę tego odwrócić
Widzę smutną twarz
To psuje dzień
Kawałki czasu tik tak tik tak
Powoli odchodzą i zanikają
Nawet jeśli się śmieję jakbym ciebie zapomniał
Nie, nie, nie niemożliwe
Nie mogę tego zobaczyć
Dziś, ale i jutro będę czekać na koniec nocy
Fermata (ponownie do mnie wróć)
Fermata (obejmij mnie)
Fermata, fermata
Czy odnajdę cię na końcu rozpaczy?
Mroczny zapach, który mnie otacza
Jest znajomy
Wyciągam do ciebie rękę, ale nie mogę cię dosięgnąć
Tęsknię za tobą, a ty uciekasz, uciekasz i uciekasz
To staje się ciężkie
Ponownie dorosnę
Nie mogę ujrzeć końca
Załamuję się coraz bardziej
Nie, nie, nie to niemożliwe
Jak mam żyć?
Dziś i jutro czekam na twój powrót
Fermata (ponownie do mnie wróć)
Fermata (obejmij mnie)
Fermata, fermata
Czy odnajdę cię na końcu rozpaczy?
Fermata – zwiększa czas trwania nuty lub pauzy o dowolną długość, w zależności od interpretacji wykonawcy.
Tekst piosenki:
Romanization
chagapge chyeodabon nae nunbicc
naccseon neukkimi bunmyeonghae
geuge mwonji nan neol michin deut gominhae
Woo ige aninde
haruedo myeot beonigo
doemutgo sogigo
dasi dollil suga eopseo
seulpeun pyojeongi boini
It’s broken day
siganui jogakdeuri
Tick Tock Tick Tock
neuryeojyeoman gago huimihaejigo isseo
neol ijeun deut useodo
No No No Way
boijiga anha
oneuldo naeildo
i bamui kkeuteul gidaryeo
Fermata dasi dorawa
Fermata nareul anajwo
Fermata Fermata
i jeolmang kkeuten neol chajeul su isseulkka
junbihal teumjochado eopsi
tteona beorin neo
nan gireul ilheobeoryeo
That it’s over
apado uljido moshae
Woo ige aninde
haruedo myeot beonigo
doemutgo sogigo
dasi dollil suga eopseo
seulpeun pyojeongi boini
It’s broken day
siganui jogakdeuri
Tick Tock Tick Tock
neuryeojyeoman gago huimihaejigo isseo
neol ijeun deut useodo No No No Way
boijiga anha
oneuldo naeildo
i bamui kkeuteul gidaryeo
Fermata dasi dorawa
Fermata nareul anajwo
Fermata Fermata
i jeolmang kkeuten neol chajeul su isseulkka
nareul gamadoneun jinhan hyanggi
iksukhagiman hae
eodie issni soneul ppeodeo
neol jabeul su eopseo
neol hyanghan geuriumi
Run Run Run Run
dasi keojyeogago kkeuti boiji anha
jeomjeom deo busyeojyeo ga
No No No Way
eotteohge na sara
oneuldo naeildo
doraogiman gidaryeo
Fermata dasi dorawa
Fermata nareul anajwo
Fermata Fermata
i jeolmang kkeuten neol chajeul su isseulkka
Hangul
차갑게 쳐다본 내 눈빛
낯선 느낌이 분명해
그게 뭔지 난 널 미친 듯 고민해
Woo 이게 아닌데
하루에도 몇 번이고
되묻고 속이고
다시 돌릴 수가 없어
슬픈 표정이 보이니
It’s broken day
시간의 조각들이
Tick Tock Tick Tock
느려져만 가고 희미해지고 있어
널 잊은 듯 웃어도
No No No Way
보이지가 않아
오늘도 내일도
이 밤의 끝을 기다려
Fermata 다시 돌아와
Fermata 나를 안아줘
Fermata Fermata
이 절망 끝엔 널 찾을 수 있을까
준비할 틈조차도 없이
떠나 버린 너
난 길을 잃어버려
That it’s over
아파도 울지도 못해
Woo 이게 아닌데
하루에도 몇 번이고
되묻고 속이고
다시 돌릴 수가 없어
슬픈 표정이 보이니
It’s broken day
시간의 조각들이
Tick Tock Tick Tock
느려져만 가고 희미해지고 있어
널 잊은 듯 웃어도 No No No Way
보이지가 않아
오늘도 내일도
이 밤의 끝을 기다려
Fermata 다시 돌아와
Fermata 나를 안아줘
Fermata Fermata
이 절망 끝엔 널 찾을 수 있을까
나를 감아도는 진한 향기
익숙하기만 해
어디에 있니 손을 뻗어
널 잡을 수 없어
널 향한 그리움이
Run Run Run Run
다시 커져가고 끝이 보이지 않아
점점 더 부셔져 가
No No No Way
어떻게 나 살아
오늘도 내일도
돌아오기만 기다려
Fermata 다시 돌아와
Fermata 나를 안아줘
Fermata Fermata
이 절망 끝엔 널 찾을 수 있을까