Barbados - San Francisco

Tłumaczenie:

~♫ ~
Jeśli wybierasz się do San Francisco
Upewnij się, że kwiaty są w twoich włosach
Jeśli wybierasz się do San Francisco
Wiedz, że napotkasz tam pełnych wrażliwości ludzi

Dla tych, którzy przybędą do San Francisco
Latem spotkacie się na love-in* w tym mieście
Na ulicach San Francisco
Spotkacie wrażliwych ludzi noszących we włosach kwiaty

A w całym naszym państwie, dziwne wibracje
Poruszeni i niespokojni ludzie
Cała nowa generacja z nowymi rozwiązaniami i argumentami
Poruszeni ludzie, ludzie pragnący coś powiedzieć

Dla tych, którzy przybędą do San Francisco
Koniecznie włóżcie trochę kwiatów w swoje włosy
Jeżeli przyjedziecie do San Francisco
Latem spotkacie się na love-in* w tym mieście
~♫ ~
Jeżeli przybędziecie do San Francisco
Latem będzie tam love-in
Będzie tam love-in
Będzie tam love-in
Będzie tam love-in...

Translated by AandT [Petula Clark]


* love-in - jest to publiczne pokojowe zgromadzenie ludzi, którzy pragną wyrazić swoją jedność w miłości i muzyce. Szczególnie popularne w USA zwłaszcza w Kalifornii w czasach wojny wietnamskiej w drugiej połowie lat 60-tych reprezentowane przez pokolenie hipisów (dzieci kwiaty)