Tłumaczenie:
Jeden taniec, daj mi jeden taniec z diabłem
Żadnych szans, tutaj nie ma żadnych szans by jeszcze wątpić
Och lepiej szybko do piekła niż powoli do nieba
Och lepiej szybko do piekła niż powoli do nieba
Upada, jeśli to upada w końcu
och uwierz mi, każda impreza trwa tutaj w nieskończoność
Widzę złoto na skraju słońca,
jestem za stary by wiedzieć dlaczego
mój pociąg znajduje się na niewłaściwym peronie
mózg (pociąg) szuka nowego wagonu
Och lepiej szybko do piekła niż powoli do nieba
Och lepiej szybko do piekła niż powoli do nieba
Nie, niech lepiej na zawsze nie znika
och wszystko co zawsze było wielkie, teraz jest mniejsze
Widzę złoto na skraju słońca,
jestem za stary by wiedzieć dlaczego
mój pociąg znajduje się na niewłaściwym peronie
Mózg (pociąg) szuka nowego wagonu
Och lepiej szybko do piekła niż powoli do nieba
lepiej szybko do piekła niż powoli do nieba
Och lepiej szybko do piekła niż powoli do nieba
Och lepiej szybko do piekła niż powoli do nieba
* piosenka jest metaforą, natury egzystencjalnej
Tekst piosenki:
Eén dans, geef me één dans met de duivel
Geen kans, er is geen kans op nog twijfel
Oh liever snel naar de hel dan traag naar de hemel
Oh liever snel naar de hel dan traag naar de hemel
Meevalt, als het meevalt op het einde
Oh geloof mij, elk feest duurt hier oneindig
Ik zie goud aan de rand van de zon
Ik ben te oud om te weten waarom
Mijn trein op het foute perron
Breintrein zoekt nieuwe wagon
Oh liever snel naar de hel dan traag naar de hemel
Oh liever snel naar de hel dan traag naar de hemel
Nee dan liever niet voorgoed verdwijnen
Oh alles wat ooit groot was is nu kleiner
Ik zie goud aan de rand van de zon
Ik ben te oud om te weten waarom
Mijn trein op het foute perron
Breintrein zoekt nieuwe wagon
Oh liever snel naar de hel dan traag naar de hemel
Liever snel naar de hel dan traag naar de hemel
Oh liever snel naar de hel dan traag naar de hemel
Oh liever snel naar de hel dan traag naar de hemel