Beck - Lonesome tears

Tłumaczenie:


Samotne łzy
Nie mogę już nimi płakać
Nie mogę myśleć o tym, po co one są
Oh, one niszczą mnie za każdym razem

Ale spróbuję
I zostawię je za sobą pewnego dnia
Te łzy, ich po prostu nie można wymazać
Nie potrzebuję ich już więcej

Jak ta wciąż zmieniająca się miłość może
Nigdy nie zwrócić na mnie swego wzroku?
Jak ta wciąż zmieniająca się miłość może
Nigdy nie zmienić sposobu w jaki się czuję?
Leniwe słońce
Twoje oczy łapią światło
Z obietnicami, które mogłyby
Spełnić się na prawdę, choć na chwilę

Oh, pojadę
Dalej niż powinienem
Mocniej niż powinienem
Tylko po to, by cię tam spotkać

Jak ta wciąż zmieniająca się miłość może
Nigdy nie zwrócić na mnie swego wzroku?
Jak ta wciąż zmieniająca się miłość może
Nigdy nie zmienić sposobu w jaki się czuję?

Tekst piosenki:


Lonesome tears
I can't cry them anymore
I can't think of what they're for
Oh they ruin me every time

But I'll try
And leave behind some days
These tears just can't erase
I don't need them anymore

How could this love ever-turning
Never turn its eye on me?
How could this love ever-changing
Never change the way I feel?

Lazy sun
Your eyes catch the light
With the promises that might
Come true for a while

Oh I'll ride
Farther than I should
Harder than I could
Just to meet you there

How could this love ever-turning
Never turn its eye on me?
How could this love ever-changing
Never change the way the feel?