Ben - Da fur mich
Tłumaczenie:
Dla mnie
Dla mnie
Dla mnie
Przeszedłem siedem mostów
Siedem gór
W każdej ciemności
W każdym kącie tego świata
Odwróciłem ziarenko piasku na drugą stronę.
A także policzyłem.
Tylko dlatego by ciebie zobaczyć
I z tobą tam iść.
Och moje serce
Było zlodowaciałe
A ty oswobodziłaś je
Ty jesteś dla mnie
Jesteś moim cieniem na pustyni
Dla mnie
Bez ciebie spaliłbym się
Ty jesteś dla mnie
Och,ty dajesz mi uczucie
że jestem wszystkim dla ciebie
Ty potrzebujesz mnie
Także i ja jestem dla ciebie
Nikt nie może o tobie opowiedzieć
Tak jak ja cię widzę
Brak mi słów
Z nikąd nie mogę ich wziąźć
Z nikąd ukraść
Z żadnego gwiezdnego elementarza(ABC)
Do nich należy świat
Potrafią malować moją miłość
Och moje serce
Było zlodowaciałe
Jednak ty oswobodziłaś je.
Twoja bliskość
Jesteś we mnie,jesteś przy mnie
Ciebie posyła mi niebo
Nawet trochę za późno
Jednak nareszcie jesteś.
Jesteś dla mnie
Jesteś dla mnie
Bez ciebie spłonąłbym
Jesteś dla mnie
Jesteś moim cieniem na pustyni
Dla mnie
Bez ciebie spłonąłbym
Jesteś dla mnie
Jesteś moim cieniem na pustyni
Dla mnie.
Bez ciebie spłonąłbym
Jesteś dla mnie
Och,ty dajesz mi uczucie
że jestem wszystkim dla ciebie
że mnie potrzebujesz
Także i ja jestem dla ciebie
Tekst piosenki:
Da für mich
Da für mich
Da für mich
Ich habe sieben Brücken
Sieben Berge überquert
Hab in jeder Dunkelheit
In jeder Ecke dieser Welt
Jedes Sandkorn umgedreht
Mittlerweile schon gezählt
Nur um dich zu sehen
Um mit dir dorthin zu gehen
Oh mein Herz
Es war vereist
Doch du hast es befreit
REFRAIN:
Du bist da für mich
bist mein Schatten in der Wüste
Da für mich
Ohne dich würd' ich verbrenn'
Du bist da für mich
Oh du gibst mir das Gefühl
Dass ich alles für dich bin
Du mich brauchst
Auch ich bin da für dich
Keiner kann von dir erzählen
Nicht so wie ich dich seh'
Die Worte die mir fehlen
Kann ich nirgendwo entnehm'
Sie sind nirgendwo zu stehlen
Aus keinem Sternen-ABC
Ihnen gehört der Wind
Kann meine Liebe malen
Oh mein Herz
Es war vereist
Doch du hast es befreit
REFRAIN
Deíne Nähe
Bist in mir, bist bei mir
Dich schickte der Himmel
Wen auch zu spät
Doch endlich bist du da
REFRAIN:
Du bist da für mich
Du bist da für mich
Ohne dich würd' ich verbrenn'
Du bist da für mich
Bist mein Schatten in der Wüste
Da für mich
Ohne dich würd' ich verbrenn'
Du bist da für mich
Bist mein Schatten in der Wüste
Da für mich
Ohne dich würd' ich verbrenn'
Du bist da für mich
Oh du gibst mir das Gefühl
Dass ich alles für dich bin
Du mich brauchst
Auch ich bin da für dich