Ben Platt - New

Tłumaczenie:


Żałuję, że nie wiedziałem, że to uczucie nadejdzie
Kiedy płakałem za tobą
Teraz, gdy już cię nie ma, niczym już się nie martwię
Czuję się, jakbym latał
O, kiedyś urządzałem przyjęcie na cześć każdej małej rzeczy, którą zrobiłaś
Już nigdy nie wrócę, nigdy do tego nie wrócę
Chory z miłości mały chłopiec, który się w tobie zatracił
Bo teraz czuję się zupełnie

Nowy, nowy, nowy
Och, nigdy nie czułem się tak zupełnie
Nowy, nowy, nowy
Och, nigdy nie czułem się tak zupełnie-

Zapłaciłem cenę, pracowałem i czołgałem się
Spaliłem wszystkie twoje listy dla zabawy
Cały ten czas jest teraz łatwiejszy do zniesienia
Teraz, gdy czuję się lepiej

Och, a gdzieś w twoim pokoju
Zostawiłem swoją cnotę i parę ulubionych butów
Nie chcę ich z powrotem, nigdy mi ich nie oddawaj
Możesz je założyć i powiedzieć, jak się w nich czujesz
Ja będę zajętym czuciem się zupełnie

Nowym, nowym, nowym
Och, nigdy nie czułem się tak zupełnie
Nowy, nowy, nowy
Och, nigdy nie czułem się tak zupełnie nowy

(Tak zupełnie nowy)
Nigdy nie czułem się tak zupełnie
(Tak zupełnie nowy)
Nigdy nie czułem się tak zupełnie

Tak zupełnie nowy
Tak zupełnie nowy, och (Tak zupełnie nowy)
Nie, nigdy nie czułem się tak zupełnie

Nowy, nowy, nowy (Tak zupełnie nowy)
Och, nigdy nie czułem się tak zupełnie
Nowy, nowy, nowy (Tak zupełnie nowy)
Och, nigdy nie czułem się tak zupełnie nowy

Tak zupełnie nowy
Nigdy nie czułem się tak zupełnie nowy

Tekst piosenki:


Wish that I'd known this feeling was coming
When I was crying over you
Now that you're gone, I carry nothing
It feels like flying

Boy, I used to throw a party over every little thing you'd do
Never going back, never going back to that
Heartsick little lover boy who went and lost himself in you
'Cause now I'm feeling so brand

New, new, new
Oh, I've never felt so brand
New, new, new
Oh, I've never felt so brand

I paid a price, worked and I waddled
Burned all your letters just for fun
All of that time is easy to swallow
Now that I'm better

Oh, and somewhere in your room
I left my virtue and my favorite shoes
I don't want 'em back, never give 'em back to me
You can walk a while in 'em, tell me how they feel on you
I'll be busy being so brand

New, new, new
Oh, I've never felt so brand
New, new, new
Oh, I've never felt so brand new

(So brand new)
Never felt so brand
(So brand new)
Never felt so brand

So brand new
So brand new, oh (so brand new)
No, I've never felt so brand

New, new, new (so brand new)
Oh, I've never felt so brand
New, new, new (so brand new)
Oh, I've never felt so brand new

So brand new
I've never felt so brand new