Bets - Jenny

Tłumaczenie:

Żyjąc w tych dwóch miejscach
jest jak życie w absolutnie żadnej przestrzeni
absolutnie żadnej przestrzeni
Tak rozdzierana pomiędzy dwie
Skąd wiedzieć, co robić
co robić
wiedzieć, co robić
Jenny, takie coś*
z Twojego łóżka spoglądałam tak daleko
nawet nie wiem, kim jesteś
Moje paryskie, moje paryskie zauroczenie
Czy jestem teraz w Twoim sercu?
Wiedziałabyś, jeślibym zniknęła?
Zniknęła, zniknęła
Mówisz, że nasz czas jest cenny
Powiedz mi, czy naprawdę jesteśmy tego warte
Warte tego
Jenny, takie coś*
Z Twojego łóżka spoglądałam tak daleko
Nawet nie wiem, kim jesteś
Moje paryskie, moje paryskie zauroczenie
Odkąd odebrała mi czucie w sercu
Odkąd się w sobie zakochałyśmy
Odkąd to rozdarłaś
Umieściłam to w piosence
Jenny, takie coś*
Z Twojego łóżka spoglądałam tak daleko
Nawet nie wiem, kim jesteś
Moje paryskie, moje paryskie zauroczenie


*sais quoi = takie coś, dosł. 'nie wiem co'; coś trudnego do określenia, do wyrażenia, coś nieuchwytnego