Beyoncé - Apathy

Tłumaczenie:


Więc, co zamierzasz powiedzieć na moim pogrzebie,
teraz, kiedy już mnie zabiłeś?

"Tutaj spoczywa ciało miłości mojego życia,
której serce złamałem bez użycia broni.
Tutaj spoczywa matka moich dzieci, zarówno żyjących,
jak i tych martwych. Spoczywaj w pokoju moja prawdziwa miłości, którą uznałem za własność.
Najbardziej bombowa dupa, która przeze mnie
śpi teraz porzucona. Jej całunem jest samotność,
jej Bóg słuchał uważnie: pragnie dla siebie nieba,
które stanowi miłość bez zdrady.
Z prochu powstała i w proch się obróciła
a moje kochanki zamieniły się w pył.''

Tekst piosenki:


So what are you gonna say at my funeral now that you've killed me?
'Here lies the body of the love of my life whose heart I broke
Without a gun to my head
Here lies the mother of my children, both living and dead
Rest in peace my true love who I took for granted
The most bomb pussy who because of me sleep evaded
Her shroud is loneliness
Her god was listening
Her heaven will be a love without betrayal
Ashes to ashes
Dust to side chicks'