Beyoncé - Bigger

Tłumaczenie:


Jeśli czujesz się nieważny
Lepiej zastanów się drugi raz
Lepiej się przebódź bo
Jesteś częścią czegoś znacznie większego
Jesteś częścią czegoś znacznie większego
Nie tylko jakimś pyłkiem we wszechświecie
Nie tylko słowami w biblijnym wersecie
Jesteś żywym słowem
Jesteś częścią czegoś znacznie większego

Większego niż ty sam
Większego od nas
Większego niż obraz
wsadzony przez kogoś w ramy
Ale teraz to widzimy
I to już żadna tajemnica, nie

Zrozum prawdę
w pytaniach, jakie masz w duszy
Spójrz w górę, nie patrz w dół
A wtedy patrz jak pojawiają się odpowiedzi
Życie jest twoim prawem od urodzenia
Ukryli to małym drukiem
Weź długopis i napisz to od nowa

Wyjdź poza kalkulację
Wstąp w swoją esencję
I wiedz, że jesteś wyśmienity
Powstań
Tak uczy duch
Ja nie tylko daję kazania
Ja stosuję własne rady

Mama ci powie
Mama się stara
Nie mogę wziąć dni wolnych
Nie biorę dni wolnych
Naprawdę, tak czuję
Musiałam powiedzieć to dwa razy

Staram się być dobrą żoną
Wciąż jest to ciężkie, nie będę kłamać
Ale obiecałam ci, że będę walczyć
Więc walczę

Jeśli czujesz frustrację
Topisz się, ja wskoczę po ciebie
Przebaczenie jest kluczem bo
My walczymy o coś znacznie większego
Nigdy nie przegrasz, jesteśmy zwycięzcami

Ja będę korzeniami
Ty będziesz drzewem
Przekażę ten owoc
który powierzono mi
Dziedzictwo
Jesteśmy częścią czegoś znacznie większego

Jesteś częścią czegoś znacznie większego
Większego niż ty sam
Większego od nas
Większego niż obraz
wsadzony przez kogoś w ramy
Dziedzictwo
Jesteś częścią czegoś znacznie większego

Niech miłość będzie wodą
którą przeleję w ciebie
a ty przelejesz we mnie
Nie ma tu suszy
Rozkwitnie nasza prawdziwa siła

Będę twoim sanktuarium
Tylko ty tego nie wiesz
Jeszcze tego nie wiesz
Nieważne jak będzie ciężko
Masz w sobie moją krew
I dlatego powstaniesz

Jesteś częścią czegoś znacznie większego
Jesteś częścią czegoś znacznie większego
Większego niż ty sam
Większego od nas
Większego niż obraz
wsadzony przez kogoś w ramy
Jesteś częścią czegoś znacznie większego

Zrozum prawdę
w pytaniach, jakie masz w duszy
Spójrz w górę, nie patrz w dół
A wtedy patrz jak pojawiają się odpowiedzi
Życie jest twoim prawem od urodzenia
Ukryli to małym drukiem
Weź długopis i napisz to od nowa

Wyjdź poza kalkulację
Wstąp w swoją esencję
I wiedz, że jesteś wyśmienity
Powstań
Tak uczy duch
Ja nie tylko daję kazania
Ja stosuję własne rady

Jeśli czujesz się nieważny
Lepiej zastanów się drugi raz
Lepiej się przebódź bo
Jesteś częścią czegoś znacznie większego
Jesteś częścią czegoś znacznie większego

Ja będę korzeniami
Ty będziesz drzewem
Przekażę ten owoc
który powierzono mi
Dziedzictwo
Jesteśmy częścią czegoś znacznie większego

Tekst piosenki:


If you feel insignificant,
You better think again
Better wake up because
You're part of something way bigger
You're part of something way bigger
Not just a speck in the universe
Not just some words ina bible vers
You are the living word, ah
You're part of something way bigger

Bigger than you,
Bigger than we,
Bigger than the picture
They framed us to see
But now we see it
And it ain't no secret, no

Understand the truth
'Bout that question in your soul
Look up, don't look down,
Thhen watch the answers unfold
Life is your birthright,
They hid that in the fine print, uh
Take the pen and rewrite it

Step out your estimate
Step in your essence
And know that you're excellent
Rise (Rise)
The spirit is teachin'
Oh, I'm not just preachin',
I'm takin' my own advice

Let mama let you know
(Let you know)
Mama's just tryin',
I can't get no days off
I don't get no days off
Truly, I'm feelin' it,
I had to say that thing twice

Tryin' to be a good wife
Still really hard, I can't lie
But I promised you I will fight,
So I fight

If tou feelin' frustrated and (Oh)
You're sinkin', I'm jumpin' in (Oh)
Forgiveness is key because
We're fightin' something way bigger
You'll never lose, we are winners

I'll be the roots,
You be the tree
Pass in the fruit
That was given to me
Legacy, ah
We're part of sometthing way bigger

Bigger,
You're part of something way bigger
Bigger than you,
Bigger than we,
Bigger than the picture
They framed us to see
Legacy, oh
You're part of something way bigger

Let love be the water
I pour into you
And you pour into me
There ain't no drought here
Bloom into our actual powers

I'll be your sanctuary,
You just don't know it
You just don't know it yet
No metter how hard it gets
You got my blood in, ya
And you're gonna rise

You're part of something way bigger
You're part of something way bigger
Bigger than you,
Bigger than we,
Bigger than the picture
They framed us to be, yeah
Ooh, ooh,
You're part of something way bigger

Understand the truth
'Bout that question in your soul (Bigger)
Look up, don't look down
Then watch the answers unfold (Bigger)
Life is your birthright,
They hid that in the fine print

Take the pen and rewrite it
Step out uour estimate
Step in your essence
And know that you're excellent
Rise,
The spirit is teachin', oh
I'm not just preachin'
I'm takin' mi own advice

If you fell insignificant,
You better think again
Better wake up 'cause
You're part of something way bigger
You're part of something way bigger

I'll be the roots,
You be the tree
Pass on the friut
That was given to me
Legacy, ah
We're part of something way bigger