Beyoncé - Creole

Tłumaczenie:


Kochanie widzę Cię,
To spojrzenie w Twoich oczach,
Biodra które nie przestają się trząść,
Tajemniczy styl
Egzotycznie pociągający
Znany mi
Ten seksowny Kreol
Całą mnie pochłonął

Refren:
Więc wszystkie moje czerwone korzenie idą na parkiet
Więc wszystkie moje żółte korzenie idą na parkiet
I wszystkie moje brązowe korzenie idą na parkiet
Potem to mieszasz i nazywasz kreolskim

Więc wszystkie moje czerwone korzenie idą na parkiet
Więc wszystkie moje żółte korzenie idą na parkiet
I wszystkie moje brązowe korzenie idą na parkiet
Potem to mieszasz i nazywasz Kreolem

Kreol(ka)!
Kiedy wyglądam naprawdę dobrze
Kreol(ka)!
Zawsze kiedy dobrze mówię
Kreol(ka)!
Zawsze kiedy naprawdę dobrze tańczę

W razie gdybyście chcieli wiedzieć wasz sekret to

Kreolka!
Kiedy wygląda tak dobrze
Kreolka!
Zawsze kiedy dobrze mówi
Kreolka!
Zawsze kiedy naprawdę dobrze tańczy

Panie jeśli chcecie wiedzieć wasz sekret to kreolski

Kreolski!

Złe, złe, złe, złe żółte korzenie
(HEY!)
Złe, złe, złe, złe czerwone korzenie
(HEY!)
Złe, złe, złe, złe brązowe korzenie
(HEY!)
Złe, złe, złe do szpiku kości
(HEY!)

Dla wszystkich moich brązowych korzeni
Które tworzą rosół
I wszystkich moich czerwonych korzeni
Które tworzą sos
Posmak żółtych korzeni
Jest mi znany
Zmieszaj to wszystko
Wyjdzie przysmak

REFREN

Tekst piosenki:


VERSE 1:

Baby I see you
That look in your eyes
Hips that keep shakin'
Mysterious style
Exotically attempting
Familiar to me
That Creole sexy is all over me


CHORUS:

So all my red bones get on the floor
And all my yellow bones get on the floor
And all my brown bones get on the floor
Then you mix it up and you call it creole

So all my red bones get on the floor
And all my yellow bones get on the floor
And all my brown bones get on the floor
Then you mix it up and you call it creole

CREOLE!
When I look real good
CREOLE!
Wheneva I talk real good
CREOLE!
Wheneva I bounce real good

Just incase you wanna know its ya secret

CREOLE!
When she look that good
CREOLE!
Wheneva she talk that good
CREOLE!
Wheneva she bounce that good

Ladies if you wanna know its ya secret

CREOLE!

Bad, bad, bad, bad yellow bone
(HEY!)
Bad, bad, bad, bad red bone
(HEY!)
Bad, bad, bad, bad brown bone
(HEY!)
Bad, bad, bad to the bone
(HEY!)

VERSE 2:

For all of my brown bones
that make up the broth
And all of my red bones
that make up the sauce
The yellow bone flavor
Is familiar to me
Mix it all together

It's a delicacy


CHORUS:

So all my red bones get on the floor
(YES!)
And all my yellow bones get on the floor
(YES!)
And all my brown bones get on the floor
(YES!)
Then you mix it up and you call it creole

So all my red bones get on the floor
(Get on the floor)
And all my yellow bones get on the floor
(Get on the floor)
And all my brown bones get on the floor
(Ooooh)
Then you mix it up and you call it creole
(Oooh)

CREOLE!
When I look real good
CREOLE!
Wheneva I talk real good
CREOLE!
Wheneva I bounce real good

Just incase you wanna know its ya secret

CREOLE!
When she look that good
CREOLE!
Wheneva she talk that good
CREOLE!
Wheneva she bounce that good

Ladies if you wanna know its ya secret

CREOLE!

Bad, bad, bad, bad yellow bone
(HEY!)
Bad, bad, bad, bad red bone
(HEY!)
Bad, bad, bad, bad brown bone
(HEY!)
Bad, bad, bad to the bone
(HEY!)

Bad, bad, bad, bad yellow bone
(HEY!)
Bad, bad, bad, bad red bone
(HEY!)
Bad, bad, bad, bad brown bone
(HEY!)
Bad, bad, bad to the bone
(HEY!)

(CHORUS 1X)