Beyoncé - Halo

Tłumaczenie:


Pamiętasz te ściany, które zbudowałam?
Cóż, kochanie, teraz one się walą
I nawet nie wywoływały żadnej walki
Nawet nie wydały żadnego dźwięku
Znalazłam sposób, by wpuścić Cię do środka
Ale tak naprawdę nigdy nie miałam wątpliwości
Stojąc w świetle Twojej aury
Że teraz mam swojego anioła

To tak, jakbym się przebudziła
Łamiesz każdą zasadę, którą miałam
To ryzyko, które podejmuję
Nigdy cię od siebie nie odsunę

Teraz, gdziekolwiek spojrzę
Jestem otoczona Twoim objęciem
Kochanie, widzę Twoją aurę
Wiesz, że jesteś ratującą mnie łaską
Jesteś wszystkim, czego potrzebuję, i czymś więcej
Masz to wypisane na twarzy
Kochanie, czuję twoją aurę
Modlę się, by to nie odeszło

Czuję Twoją aurę, aurę, aurę
Widzę Twoją aurę, aurę, aurę
Czuję Twoją aurę, aurę, aurę
Widzę Twoją aurę, aurę
Aurę

Poraziłeś mnie jak promień słońca
Płonący w mojej najciemniejszej nocy
Jesteś jedynym, którego pragnę
Chyba jestem uzależniona od Twojego światła

Obiecałam, że nigdy nie zakocham się
Ale to nawet nie wydaje się być zakochiwaniem
Grawitacja nie może zapomnieć
Ściągnąć mnie z powrotem na ziemię

To tak, jakbym się przebudziła
Łamiesz każdą zasadę, którą miałam
To ryzyko, które podejmuję
Nigdy cię od siebie nie odsunę

Teraz, gdziekolwiek spojrzę
Jestem otoczona Twoim objęciem
Kochanie, widzę Twoją aurę
Wiesz, że jesteś ratującą mnie łaską

Jesteś wszystkim, czego potrzebuję, i czymś więcej
Masz to wypisane na twarzy
Kochanie, czuję Twoją aurę
Modlę się, by to nie odeszło

Czuję Twoją aurę, aurę, aurę
Widzę Twoją aurę, aurę, aurę
Czuję Twoją aurę, aurę, aurę
Widzę Twoją aurę, aurę
Aurę

Czuję Twoją aurę, aurę, aurę
Widzę Twoją aurę, aurę, aurę
Czuję Twoją aurę, aurę, aurę
Widzę Twoją aurę, aurę
Aurę
Aurę
Aurę

Teraz, gdziekolwiek spojrzę
Jestem otoczona Twoim objęciem
Kochanie, widzę Twoją aurę
Wiesz, że jesteś ratującą mnie łaską

Jesteś wszystkim, czego potrzebuję, i czymś więcej
Masz to wypisane na twarzy
Kochanie, czuję Twoją aurę
Modlę się, by to nie odeszło

Czuję Twoją aurę, aurę, aurę
Widzę Twoją aurę, aurę, aurę
Czuję Twoją aurę, aurę, aurę
Widzę Twoją aurę, aurę
Aurę

Czuję Twoją aurę, aurę, aurę
Widzę Twoją aurę, aurę, aurę
Czuję Twoją aurę, aurę, aurę
Widzę Twoją aurę, aurę
Aurę

Tekst piosenki:


Remem­ber those walls I built?
Well, baby they’re tum­bling down
And they didn’t even put up a fight
They didn’t even make a sound
I found a way to let you in
But, I never really had a doubt
Stan­ding in the light of your halo
I got my angel now

It’s like I’ve been awa­ke­ned
Every rule I had you bre­akin’
It’s the risk that I’m taking
I ain’t never gonna shut you out

Eve­ry­where I’m looking now
I’m sur­ro­un­ded by your embrace
Baby, I can see your halo
You know you’re my saving grace
You’re eve­ry­thing I need and more
It’s writ­ten all over your face
Baby, I can feel your halo
Pray it won’t fade away

I can feel your halo, halo, halo
I can see your halo, halo, halo
I can feel your halo, halo, halo
I can see your halo, halo…
Halo, ooh ooh…

Hit me like a ray of sun
Bur­ning thro­ugh my dar­kest night
You’re the only one that I want
Think I’m addic­ted to your light

I swore I’d never fall again
But this don’t even feel like fal­ling
Gra­vity can’t for­get
to pull me back to the gro­und again

And It’s like I’ve been awa­ke­ned
Every rule I had you bre­akin’
It’s the risk that I’m taking
I’m never gonna shut you out

Eve­ry­where I’m looking now
I’m sur­ro­un­ded by your embrace
Baby, I can see your halo
You know you’re my saving grace

You’re eve­ry­thing I need and more
It’s writ­ten all over your face
Baby, I can feel your halo
I pray it won’t fade away

I can feel your halo, halo, halo
I can see your halo, halo, halo
I can feel your halo, halo, halo
I can see your halo, halo…
Halo, ooh ooh…

I can feel your halo, halo, halo
I can see your halo, halo, halo
I can feel your halo, halo, halo
I can see your halo, halo…
Halo, ooh ooh…
Halo, ooh ooh…
Halo, ooh ooh, oh…

Eve­ry­where I’m looking now
I’m sur­ro­un­ded by your embrace
Baby, I can see your halo
You know you’re my saving grace

You’re eve­ry­thing I need and more
It’s writ­ten all over your face
Baby, I can feel your halo
Pray it won’t fade away

I can feel your halo, halo, halo
I can see your halo, halo, halo
I can feel your halo, halo, halo
I can see your halo, halo…
Halo, ooh oh…

I can feel your halo, halo, halo
I can see your halo, halo, halo
I can feel your halo, halo, halo
I can see your halo, halo…
Halo, ooh oh…