Birdy - Heart Of Gold

Tłumaczenie:

Potrafię być silna, gdy tego chcę
Myślisz, że jestem słaba, bo umiesz rozerwać mnie na strzępy
Wypowiadanymi słowami

Myślisz, że masz to pod kontrolą,
Ale nie rozumiesz, jak bardzo się mylisz
Wybierasz atak na mnie, a ja nie zrobiłam nic złego
Pragniesz tylko skupiać uwagę i być kochanym.
Musisz być kochany.

A ja chcę być wolna
Mimo, że mam złote serce
I przebaczenie wydaje się czymś zbyt śmiałym
Nadal znajduję je w moim sercu,
By mówić „Kocham Cię”
Mimo, że mam złote serce
I ból jest aż nazbyt ostry
Nadal zdobywam się na to,
By mówić „Kocham Cię”

Czy nie wystarczy użyć twej miłości do mnie
By odsunąć rzeczy, powodujące twą zazdrość i nienawiść
I bijatyki, do których prowadzą?

Mówisz, że wydajesz się być tak nieznaczący
Nie pojmujesz, dlaczego nie masz tego wszystkiego
Ale nie wiesz jak walczę o ciebie
I wierzę w twe dążenia
Chcę tylko jak najlepiej dla ciebie,
Zapomnij co się zmieniło,
Bo nic się nie zmieniło

A ja chcę być wolna
Mimo, że mam złote serce
I przebaczenie wydaje się czymś zbyt śmiałym
Nadal znajduję je w moim sercu,
By mówić „Kocham Cię”
Mimo, że mam złote serce
I ból jest aż nazbyt ostry
Nadal zdobywam się na to,
By mówić „Kocham Cię”

Bo nie musisz być taki podły,
Tak strasznie dramatyzujesz
Sposób w jaki rozgrywasz każdą słabość, jaką widzisz we mnie
Byś poczuł się silnym, cały czas taki byłeś

Nie udawaj, że ledwie oddychasz
I że to niby przeze mnie
Bo to tak niesprawiedliwe, że nic nie możesz osiągnąć.
Cóż, tak bardzo się mylisz.
Jesteśmy wciąż tacy młodzi...

A ja chcę być wolna
Mimo, że mam złote serce
I przebaczenie wydaje się czymś zbyt śmiałym
Nadal znajduję je w moim sercu,
By mówić „Kocham Cię”
Mimo, że mam złote serce
I ból jest aż nazbyt ostry
Nadal zdobywam się na to,
By mówić „Kocham Cię”

copyright © basiabijou