Björk - Allow

Tłumaczenie:

ciepły, otwarty wiatr na mej skórze
pierwotny, roślina do mnie zaszkliła
z wilgocią skierowaną ku mnie, wybucha
moja włosy skamieniały wraz z solą i z osadem

pozwalają mi rosnąć

spoglądam na wierzchołki drzew
złamię te gałązki
stworzę nad sobą sufit katedry
tak pragnę unosić się w powietrzu
gałązki i gałęzie pośród niemożliwej magii

pozwalają wam rosnąć
pozwólmy się temu nam przytrafić

stworzyłam księżyc
jest przeźroczysty
ugaszę go i wypuszczę dla kogoś takiego, jak ty
jak tajemnicza muszę ci się wydawać
tak jak wszechświat i niebo
mój mały feniksie
gdy ty sprawiasz, że z moich ust wybucha piosenka

Tekst piosenki:

[Verse 1: Björk]
The warm, open wind on my skin
Primordial, a plants glazed at me
With moisture directed at me, erupts
My hair fossilised with salt and crust (Crust)

[Chorus: Emilie Nicolas & Björk]
Allow, allow, allow
Allow you to grow (Allow)
Allow, allow, allow, allow
Allow, allow, allow, allow me (You to grow, you to grow)
Me to grow (Me to grow, grow, grow)
[Post-Chorus: Björk]
Allow, allow
To grow

[Verse 2: Björk, Björk & Emilie Nicolas]
I look up at the treetops
I will braid those twigs together
Create a cathedral ceiling above me
How I long to float at midair
Between the branches amongst impossible magic

[Chorus: Björk, Emilie Nicolas]
Allow, allow, allow
Allow you (Allow, allow, allow)
Allow, allow, allow it to happen (Allow, allow you to grow)
Oh, happen to us
Allow, allow, allow (Ooh)

[Outro: Emilie Nicolas, Björk, Both]
I made a moon (Allow, allow)
A translucent one
Now could I (Cut it out into something)
Cut it out for someone like you
How mysterious I must feel to you
The universe and the sky too
My little phoеnix
When you burst out a song from my lips