Björk - Gling-Gló
Tłumaczenie:
Tik- tak, wybił zegar
Księżyc uśmiechnął się nad chmurami
Oświetlając stary szlak
Tam radośnie Lina stała
Ding dong, wybił zegar
Księżyc uśmiechnął się nad chmurami
Lasi z Leti był w drodze
Do Liny oczekującej go
Dla zakochanych księżyc jest kochany
Wokół nich opada jego magiczne światło
Lasi założył bryczesy zalotnika
Wkrótce od Liny nadejdzie odpowiedź
Ding dong, wybił zegar
Księżyc uśmiechnął się nad chmurami
Lasi przywdział szczęśliwy uśmiech
Bo Lina odpowiedziałą „tak”
Tekst piosenki:
Cling clong, the clock rang
Moon smiled above the clouds
Lighting the old trail
There gaily Lina stood
Ding dong, the clock rang
Moon smiled above the clouds
Lási from Leiti was on his way
To Lína awaiting him
To sweethearts the moon is dear
Around them falls its magic light
Lási wore his suitor's breeches
Soon from Lína came his reply
Ding dong, the clock rang
Moon smiled above the clouds
Lási wore a happy smile
For Lína answered "yes"
Gling gló, klukkan sló,
máninn ofar skyum hló,
lysti upp gamli gótuslód,
thar gladleg Lína stód.
Gling gló, klukkan sló,
máninn ofar skyum hló,
Leitar Lási var á leid,
til Lína hanns er beid.
Unnendum er máninn kær,
umm thau tófraljóma slær.
Lási á bidilsbuxum var,
brátt frá Línu fær hann svar.
Gling gló, klukkan sló,
máninn ofar skyum hló.
Lási vard svo hyr á brá,
thvi Lína sagdi "Já".