Blink 182 - Up All Night
Tłumaczenie:
Wszyscy chcą nazwać, dookoła nasze życia lepszym imieniem.
Wszyscy upadają i wirują i wstają ponownie z przyjacielem który robi to samo.
Wszyscy kłamią i oszukują swoje własne potrzeby i wciąż słuchają swego serca .
I wszystkich przechodzą dreszcze, te, które zabijają gdy ból się zaczyna.
Nie mogę tego pojąć, czy chcesz żebym tu był?
Podczas kiedy ja męczę się, każdego roku.
I wszystkie te demony, nie dają mi zasnąć* Nie dają mi zasnąć, nie dają mi zasnąć.
Wszystkich brzemieniem jest korona którą noszą w niekończące się wakacje
Wszyscy wychowują dzieci w świecie który zmienia życie w zgorzkniałą grę.
Wszyscy pracują i walczą, nie mogą zasnąć świętując dzień.
I wszyscy żyją po to by opowiedzieć historie o tym jak umrą samotnie pewnego dnia.
Nie mogę tego zrozumieć, czy chcesz żebym tu był?
Podczas kiedy ja męczę się, każdego roku.
I wszystkie te demony, nie dają mi zasnąć. Nie dają mi zasnąć, nie dają mi zasnąć.
* "nie dają mi zasnąć" pasowało mi bardziej niż "trzymają mnie całą noc".
Tekst piosenki:
Everyone wants to call it all around our life with a better name
Everyone falls and spins and gets up again with a friend who does the same
Everyone lies and cheats their wants and needs and still believes their heart
And everyone gets the chills the kind that kills when the pain begins to start
Did I get this straight
Do you want me here
As I struggle through
Each and every year
And all these demons
They keep me up all night
They keep me up all night
They keep me up all night
Everyone's cross to bear the crown they wear on endless holiday
Everyone raises kids in a world that changes life to a bitter game
Everyone works and fights stays up all night to celebrate the day
And everyone lives to tell the tale of how we die alone someday
Did I get this straight
Do you want me here
As I struggle through
Each and every year
And all these demons
They keep me up all night
They keep me up all night
They keep me up all night
They keep me up all night
They keep me up all