Blink 182 - Wishing Well
Tłumaczenie:
Długo mnie nie było
W pewnym sensie się pogubiłem, i nie mogę pozbierać
I pojechałem na krótką przejażdżkę
Do grobu i z powrotem tej podczas tej pory roku
Mogę spróbować się prześlizgnąć
Ale za każdym razem zaczynam panikować
Jestem trochę nieśmiały
Trochę dziwny i trochę nienormalny
La da-da-da, da-da-da-da
La da-da-da, da-da-da-da-da
La da-da-da, da-da-da-da
La da-da-da, da-da-da-da-da
Poszedłem do studni spełniajacej życzenia
Zamarła aż do oceanicznego dna
Odcieta ostrymi skałami
I cała zakurzona na brzegu
Sięgnąłem po spadającą gwiazdę
Przepaliła mi dłoń na wylot
Utorowała sobie drogę przez moje serce
Dobrze się bawiła na "ziemi obiecanej"
Na wąskiej linii
Co za sposób by sortować moje kłopoty
W bardzo krótkim czasie
Pęknie, lepiej zrobić unik i zakryć
Możesz mnie rozgryźć?
Zostałem przyłapany jak mały chłopiec na kradzieży
Czy powiedziałem to za głośno?
Trochę za twardo czy trochę zbaczając z tematu?
La da-da-da, da-da-da-da
La da-da-da, da-da-da-da-da
La da-da-da, da-da-da-da
La da-da-da, da-da-da-da-da
Poszedłem do studni spełniajacej życzenia
Zamarła aż do oceanicznego dna
Odcieta ostrymi skałami
I cała zakurzona na brzegu
Sięgnąłem po spadającą gwiazdę
Przepaliła mi dłoń na wylot
Utorowała sobie drogę przez moje serce
Dobrze się bawiła na "ziemi obiecanej"
Tekst piosenki:
Been gone a long time
I kind of lost my way, can't find it
And I caught a short ride
To the grave and back this season
I can try to get by
But every time I start to panic
I'm a little bit shy
A bit strange and a little bit manic
La da-da-dah, da-da-da-dah
La da-da-dah, da-da-da-dah-dah
La da-da-dah, da-da-da-dah
La da-da-dah, da-da-da-dah-dah
I went to a wishing well
It sank to the ocean floor
Cut up by sharper rocks
And washed up along the shore
I reached for a shooting star
It burned a hole through my hand
Made its way through my heart
Had fun in the promise land
On the narrowing line
What a way to sort my troubles
In a very short time
Gonna pop, better duck and cover
Can you figure me out?
I got caught like a little kid stealing
Did I say it too loud?
A bit hard or a little misleading
La da-da-dah, da-da-da-dah
La da-da-dah, da-da-da-dah-dah
La da-da-dah, da-da-da-dah
La da-da-dah, da-da-da-dah-dah
I went to a wishing well
It sank to the ocean floor
Cut up by sharper rocks
And washed up along the shore
I reached for a shooting star
It burned a hole through my hand
Made its way through my heart
Had fun in the promise land