Blur - Daisy bell

Tłumaczenie:


Kwiat w moim sercu
Stokrotka, stokrotka
Zasiana pewnego dnia przez ukośnego tatuśka
Zasiany przez Dzwoneczka
Czy mnie kocha czy nie kocha
Czasem trudno stwierdzić
Mimo to nadal czekam aby podzielić los
Piękny Dzwoneczek

Stokrotko, stokrotko daj mi swoje serce aby sobie poradzić
Jestem na wpół szalony, miejmy nadzieję zakochany w tobie
Nie będę stylowym mężem
Nie stać mnie na karetę
Ale wyglądasz słodko ponad ulicą
Na rowerze zbudowanym dla dwojga

Będziemy parą jak mąż i żona
Stokrotko, Stokrotko
Pedałując w dół naszej drogi życia
Ja i mój Dzwoneczek
Kiedy droga i my wzgardzimy
Zadowól ludzi i baranki także
Jest światło w tych dasling (?) lodach (zmarzlinach)
Piękny Dzwoneczku

Stokrotko, stokrotko daj mi swoje serce aby sobie poradzić
Jestem na wpół szalony, miejmy nadzieję zakochany w tobie
Nie będę stylowym mężem
Nie stać mnie na karetę
Ale wyglądasz słodko ponad ulicą
Na rowerze zbudowanym dla dwojga
(x3)

Będę stać u twego boku na dobre i złe Stokrotko, Stokrotko
Będziesz Dzwoneczkiem będziemy próbować cię rozedrzeć
Słodki mały Dzwoneczku weźmiesz przywództwo w każdej naszej podróży
I jeżeli porzucę (odpadnę) Będę mówić że tutaj jest napój pięknego
Dzwoneczka

Ale wyglądasz słodko ponad ulicą
Na rowerze zbudowanym dla dwojga (x3)
Dla dwojga (x4)

Tekst piosenki:


There is a flower within my heart
Daisy, Daisy
Planted one day by a glancing Dad
Planted by daisy bell
Whether she loves me or loves me not
Sometimes it's hard to tell
Yet I am longing to share the lot
A beautiful daisy bell

Daisy, Daisy give me your heart to do
I'm half crazy, hopeful in love with you
It won't be a stylish marraige
I can't afford the carriage
But you look sweet upon the street
On a bicycle built for two

We will go tandem as man and wife
Daisy, Daisy
Peddling our way down the road of life
I and my daisy bell
When the roads and we both dispise
Please men the lambs as well
There are bright lights in those dasling ice
A beautiful daisy bell

Daisy, Daisy give me your heart to do
I'm half crazy, hopeful in love with you
It won't be a stylish marraige
I can't afford the carriage
But you look sweet upon the street
On a bicycle built for two

Daisy, Daisy give me your heart to do
I'm half crazy, hopeful in love with you
It won't be a stylish marraige
I can't afford the carriage
But you look sweet upon the street
On a bicycle built for two

Daisy, Daisy give me your heart to do
I'm half crazy, hopeful in love with you
It won't be a stylish marraige
I can't afford the carriage
But you look sweet upon the street
On a bicycle built for two

I'll stand by you in wear or well Daisy, Daisy
You'll be the bell we'll try to rip you know
Sweet little daisy bell, You'll take the lead in each trip we take
And if I dropped out, I will say here's the drink by beautiful daisy bell

But you look sweet upon the street
On a bicycle built for two
On a bicycle built for two
On a bicycle built for two
For two, For two, For two, For two