Blur - Mr. Briggs

Tłumaczenie:

Pan Briggs jest na wakacjach
Ale siedzi w swoim pokoju
Jest mu zbyt zimno by wyjść na wieczorną fajkę
Pani z końca korytarza
Jest głupia i głucha na to co mówisz
Jest zbyt zajęta marzeniom z pieskiem chihuahua

Powiedz do widzenia
Powoli odpłyń
Gdzieś

Pan Briggs potrzebuje teraz snu
Nie śpi od tygodnia
Słyszy brzęczenie brzęczące w jego głowie
Ma kaloryfer z trzema żeberkami
Ale on nie może go ogrzać
Gdyby kupił jeszcze jeden miałby trzy więcej

Powiedz do widzenia
Powoli odpłyń
Gdzieś

Na wakacjach pan Briggs
Nigdy nie opuścił swojego łóżka
Chodził w kółko ale tylko w swojej głowie
Pani z końca korytarza
kończą się tabletki
Mogłaby się zebrać w sobie ale wie że nigdy tego nie zrobi

Powiedz do widzenia
Gdzieś

Tekst piosenki:

Mr. Briggs is on holiday
But he stays in his room
He's to cold to go out for evening smoke
The lady down the hallway
Iis deaf and dumb to what yoou say
She's too busy dreaming with chihuahua dog

Say goodby
Slowly drift away
To somewhere

Mr. Briggs needs sleep now
He's been up for a week
He can hear a buzz buzzin in his head
He has a three-bar heater
But I can't him warm
If he bought another then he'd have three more

Say goodby
Slowly drift away
To somewhere

Mr. Briggs while on holiday
Nevr left his bed
Walk around in circles but only in his head
The Lady down the hallway
Is running out pills She could pull together but she knows she enever will

Say goodby
Somewhere