Blur - Ong Ong
Tłumaczenie:
Blur – Ong Ong
La la la…
Wszedłem na łódź w gorący, słoneczny dzień
Żeby uciec z tego miasta
Ponieważ asfalt się topił i ludzie zdawali się chwiać (kołysać)
Przykuci pod ziemią (w metrze)
Do wyspy czarnych latawców i marzących drzew
Pragnę być z tobą
Na powolnej łodzi do Lantau* poprzez zamglone morza
Pragnę być z tobą
Opuściłem przystań z precesją** z tyłu
I czuję twoją miłość (miłość od/do ciebie)
Więc lepiej naładuj (się) do czasu kiedy zobaczę cię ponownie
Po prostu wiesz co robić
Jeżeli zastała cię zawierucha na łodzi-rupieciu na morzu
Pragnę być z tobą
Z pielgrzymami (wędrowcami) gór w wysokim trapezie
Pragnę być z tobą
Ooh, nah nah, aaaah
Jeżeli jesteś właścicielem, opieką społeczną
Pragnę być z tobą
Na wyspie deszczowych chmur i zielonych mórz
Będę tam z tobą
Ooh
La la la...
Pragnę być z tobą
* Lantau – największa wyspa Hongkongu
** precesja – termin dotyczący fizyki, zjawisko zmiany kierunku osi obrotu wirującego ciała
Tekst piosenki:
La la la
La la la
La la la...
I got on a boat on a hot sunny day
To get out of this town
Cause the tarmac was melting and the people seemed to sway
Stuck in the underground
To the isle of the black kites and the wishing tree
I wanna be with you
On the slow boat to Lantau through misty seas
I wanna be with you
I pulled out the harbour with precession behind
And I'm feeling the love of you
So you better get to charge until I see you again
You know just what to do
If you're caught up in the gales on the junk boat sea
I wanna be with you
Whit the pilgrims the mountains in the high trapeze
I wanna be with you
Ooh, nah nah, aaaah
If you're a landlord, the social on P.S.T.
I wanna be with you
On an isle of rainclouds & verdant seas
I will be there with you
Ooh
La la la
La la la
La la la...
I wanna be with you
La la la
La la la
La la la...
I wanna be with you