Blutengel - The Siren
Tłumaczenie:
Patrzę w niebo, patrzę w deszcz, ale wszystkim co widzę jesteś ty. Mój świat ginie w płomieniach, ale wszystkim co widzę jesteś ty.
Jestem uzależniony od słów które wypowiadasz;
Jestem uzależniony od gier w które grasz;
Nie jestem dość silny aby się uwolnić, tak długo jak trwa twój czar.
Dlaczego nie trzymasz się na dystans ?
Jestem syreną która poluje na ciebie;
Nie należę do ciebie;
Śpiewam mą pieśń aby kusić cię;
Dlaczego nie trzymasz się na dystans ?
Czcij mnie na wieczność;
Nie należę do ciebie;
Poświęć swoje życie dla mnie.
Dlaczego nie opuściłaś mnie ?
Nie mogę tego wytrzymać dłużej;
Dlaczego nie przestaniesz się ze mną bawić ?
Nie mogą dłużej tego znieść.
Jestem uzależniony od słów które wypowiadasz;
Jestem uzależniony od gier w które grasz;
Nie jestem dość silny aby się uwolnić, tak długo jak trwa twój czar.
Dlaczego nie trzymasz się na dystans ?
Jestem syreną która poluje na ciebie;
Nie należę do ciebie;
Śpiewam mą pieśń aby kusić cię;
Dlaczego nie trzymasz się na dystans ?
Czcij mnie na wieczność;
Nie należę do ciebie;
Poświęć swoje życie dla mnie.
Tekst piosenki:
I watch the sky, I watch the rain,
but everything I see is you
My whole world goes down in flames,
but everything I see is you
I am addicted to the words you say
I am addicted to the games you play
I'm not strong enough to break free,
as long as you put your spell on me
Why don't you stay away?
I am the siren who is hunting you
I don't belong to you
I sing my song of temptation to you
Why don't you stay away?
Worship me for eternity
I don't belong to you
Sacrifice your life to me
Why did you not abandon me?
I can't stand it anymore
Why don't you stop playing tricks on me?
I can't stand it anymore
I am addicted to the words you say
I am addicted to the games you play
I'm not strong enough to break free,
as long as you put your spell on me
Why don't you stay away?
I am the siren who is hunting you
I don't belong to you
I sing my song of temptation to you
Why don't you stay away?
Worship me for eternity
I don't belong to you
Sacrifice your life to me
(I am the siren who is hunting you
I am the siren who is hunting you)
Why don't you stay away?
I am the siren who is hunting you
I don't belong to you
I sing my song of temptation to you
Why don't you stay away?
Worship me for eternity
I don't belong to you
Sacrifice your life to me