Bobi - Dwa serca

Tłumaczenie:


I set out to the edge of the world looking for you
Carrying the image of your eyes in my heart
I overcame many mountains and plains
But in none of these places did I find you
And now I see you, I can't believe it
I feel that you care for me too
You stand here before me like an angel from a dream

Chorus:
Two hearts like wings carry us
And they will lead us to the stars
How could I, oh how, not see you
Though you were close to me
Don't interrupt this dream
It's beautiful, so stay here
Until the end of the world and
A few days longer

Treasure, you are more beautiful than my thoughts
I never thought you would appear in my dreams
When you pressed my hands to your lips
From that moment I fight for us, for every moment
Even if the whole world didn't believe in this love
I know it was destined for us to be together
I won't give you up, I want to live with you

Chorus:
Two hearts like wings carry us
And they will lead us to the stars
How could I, oh how, not see you
Though you were close to me
Don't interrupt this dream
It's beautiful, so stay here
Until the end of the world and
A few days longer

Tekst piosenki:


Wyruszyłem na skraj świata szukając Ciebie
W sercu niosąc Twych oczu wyobrażenie
Niejedną górę i równinę pokonałem
Ale w żadnym z tych miejsc Cię nie spotkałem
A teraz widzę Cię, nie mogę w to uwierzyć
Czuję, że też na mnie Ci zależy
Stoisz tu przede mną jak anioł ze snu

Ref.:
Dwa serca jak skrzydła niosą nas
I powiodą aż do gwiazd
Jak mogłem, no jak, nie widzieć Cię
Choć byłaś blisko mnie
Nie przerywaj tego snu
Jest pięknie, więc zostań tu
Do końca świata i
Dłużej o parę dni

Skarbie, jesteś piękniejsza od mych myśli
Nie myślałem, że kiedyś mi się wyśnisz
Gdy przytuliłaś do swych ust moje dłonie
Od tej chwili walczę o nas, o każdy moment
Nawet gdy cały świat nie wierzyłby w tą miłość
Ja to wiem, ze pisane nam było razem być
Nie oddam Cię, z Tobą chcę żyć

Ref.:
Dwa serca jak skrzydła niosą nas
I powiodą aż do gwiazd
Jak mogłem, no jak, nie widzieć Cię
Choć byłaś blisko mnie
Nie przerywaj tego snu
Jest pięknie, więc zostań tu
Do końca świata i
Dłużej o parę dni