Bolero - Dajana

Tłumaczenie:


Minęła północ
i nieistotne godziny nadchodzą
czas tęsknoty
czas kiedy ktoś pije
by ukryć trochę smutku
Ooooooo

A ty teraz śnisz
o trochę jaśniejszej rzeczywistości
ponieważ jestem tylko częścią drogi
która dawno, dawno została
tuż za tobą
Oooooooo

Dajana, oooo...
Dajana, oooo...
Dajana, oooo...

Nie i ty nie możesz
tak spokojna pozostać
tam po północy
kiedy rozmyślasz o miłości,
a to są takie dziwne godziny
Ooooooo

Dajana, oooo...
Dajana, oooo...
Dajana, oooo...

Słyszę cię znowu
pytałaś gdzie się snuję
czy nadal
się tobą interesuję
a taka zimna byłaś ty
kiedy się rozstaliśmy
Ooooooo

Wierz mi że to są
tylko cudowne nieistotne godziny
czas pełen miłości
i chwil słabości,
a to jest po północy
Ooooooo

Dajana, oooo...
Dajana, oooo...
Dajana, oooo...
x2

Dajana
x6

Tekst piosenki:


Ponoć prošla je
i sitni sati dolaze
vrijeme kad se tuguje,
vrijeme kada neko pije
malo tugu da sakrije
Ooooooo

A ti sada sanjaš
neku stvarnost svjetliju
jer ja sam samo dio puta
koji davno, davno ostade
tek onako iza tebe
Oooooooo

Dajana, oooo...
Dajana, oooo...
Dajana, oooo...

Ne i ti ne možeš
tako mirna ostati
tamo iza ponoći
kad razmisljaš o ljubavi,
a to su tako čudni sati
Ooooooo

Dajana, oooo...
Dajana, oooo...
Dajana, oooo...

Čujem opet si
pitala gdje se skitam,
da li još uvijek
za tebe pitam,
a tako si hladna bila ti
kada smo se rastali
Ooooooo

Vjeruj da su to
samo divni sitni sati
vrijeme sa puno ljubavi
i trenuci slabosti,
a to je iza ponoći
Ooooooo

Dajana, oooo...
Dajana, oooo...
Dajana, oooo...
x2

Dajana
x6