Bon Iver - Calgary

Tłumaczenie:


Nie pieść mnie do snu
Nigdy nie miej zaciśniętych powiek
Trzymaj mnie z dala od potrzasku
Byłem jedynym do ojcowskiej kołyski*

Wlosy, stare, rosnące
Twoja szyja na Twoich łopatkach
Zachowaj na zawsze tą wiadomość
Skrzyżuj swe piersi - nie wymażesz
Byłem jedynym w Twojej osobistej przestrzeni

Biodro, pod niczym
Wsparte przez Twoje drugie, twarz odwrócona od słońca
Musisz jedynie podtrzymywać rozmowę
Uczyć nasze ciała: prześladować przyczyny
Byłem jedynym, który próbował zaczarować przegraną

Radość, utworzona
Pinczer ze skórą wewnątrz
Przygwoździłaś mnie patrząc swoimi czarnymi wielkimi oczyma
Wiesz, że wszystkie liny są niezawiązane
Byłem jedynym, który mógł (chciał) zginąć ponadto

Więc, sztorm na jeziorze
Małe fale ranią nasze ciała

Jest wyjście awaryjne
Lecz jest naprawdę pustka na południe stąd

Nabrzmiała pomarańcza, którą przenika światło
Twój jednoczęściowy strój kąpielowy przykleja się do Ciebie

Sprzedany, jestem wiecznie
Otwórz uszy i oczy
Obudź się z panną młodą na sterburcie
Która to wchodzi i zostaje wewnątrz
Oh demony przybywają, mogą cichnąć

* jako jedyny chciał zostać ojcem dzieci swojej wybranki

Tekst piosenki:


Don't you cherish me to sleep
Never keep your eyelids clipped
Hold me for the pops and clicks
I was only for the father's crib

Hair, old, long along
Your neck onto your shoulder blades
Always keep that message taped
Cross your breasts you won't erase
I was only for your very space

Hip, under nothing
Propped up by your other one, face 'way from the sun
Just have to keep a dialogue
Teach our bodies: haunt the cause
I was only trying to spell a loss

Joy, it's all founded
Pincher with the skin inside
You pinned me with your black sphere eyes
You know that all the rope's untied
I was only for to die beside

So itʼs storming on the lake
Little waves our bodies break

There's a fire going out,
But there's really nothing to the south

Swollen orange and light let through
Your one piece swimmer stuck to you

Sold, I'm Ever
Open ears and open eyes
Wake up to your starboard bride
Who goes in and then stays inside
Oh the demons come, they can subside