Bon Iver - Wash.

Tłumaczenie:

wspinać się
to wszystko co wiemy
gdy odwilż
nie jest pod nami
nie, nie mogę rosnąć
na tym żelaznym gruncie
Claire*, wszystko jest zbyt wrażliwe na dźwięk

pewność
ledwo widoczna
szurająca
przez pianę
jakby ją ukradli
i oh, jak ją trzymają

Claire, niemalże przepadamy

ja… rosnę jak rozbudzające się odcienie
ja… odczytuję ciemność z twych linii

ponad schronieniem pełne wezbrane bagno, młode środowisko
wszyscy żyli samotnie, gdzie znane są trzaskanie lodu i utrzymujące się klasty**

dom
jesteśmy szalenie wysoko
przyjdź
ostatecznie płaczemy
oh, przywdzialiśmy to
bo to właściwe
Claire, byłem zbyt zraniony by dostrzegać

ja… my zaszywamy pasy zieleni
ja… nieobrany zapał, miód, ziarnko za ziarnkiem
taki sam biały podstawowy ton jak kościstego piasku ulicy, rzucanego tam gdzie nas ukryła
wszyscy żyli samotnie, tam gdzie pęknięcia w dolnej części kamienowania


*Eau Claire - miasto w stanie Wisconsin, miejsce urodzenia Bona Ivera
** skały klastyczne (okruchowe)