Bon Jovi - Let It Rock

Tłumaczenie:


Och

Weekend nadchodzi do tego miasta siedem dni za wcześnie
Dla jedynego który musi pracować
kiedy my łamiemy ich reguły

Widziałem Kapitana Kidda o zachodzie słońca
Mówił swoim chłopcom że są pod dowództwem
Kiedy Chino tańczył tango z kijem od miotły w ręku

Powiedział 'to w porządku jeśli się dobrze bawicie
To w porządku jeśli chcesz przekroczyć tę linię
Rozbić się przez inną stronę

Niech się kołyszą, niech się ruszają
Nie możesz zatrzymać ognia płonącego poza kontrolą

Niech się kołyszą, niech się ruszają
Z nocą jesteś na wolności
Otrzymałeś pozwolenie na to kołysanie
Och

Idziemy aż do Broadwayu gdzie podąża każdy
Żeby wejść na ich konika na biegunach, odpalić tamto radio
Widziałem Roxie na stole, jej dziewczyna pod nią
One oddały się królowi kołysania zanim ten czas minął

To w porządku jeśli się dobrze bawicie
To w porządku jeśli chcesz kreślić tę linię
Rozbić się przez inną stronę

Niech się kołyszą, niech się ruszają
Nie możesz zatrzymać ognia płonącego poza kontrolą

Niech się kołyszą, niech się ruszają
Nie możesz zatrzymać ognia płonącego poza kontrolą

Niech się kołyszą, niech się ruszają
Z nocą jesteś luźniejszy
Otrzymałeś pozwolenie na to kołysanie

Niech się kołyszą

Niech się kołyszą, niech się ruszają
Nie możesz zatrzymać ognia płonącego poza kontrolą

Niech się kołyszą, niech się ruszają
Z nocą jesteś luźniejszy, powiedz 'niech wszyscy śpiewają'

Och

Tekst piosenki:


Woah, woah, woah, woah

The weekend comes to this town
Seven days too soon
For the ones who have to make up
What we break up of their rules

Well, I saw Captain Kidd on Sunset
Tell his boys they're in command
While Chino danced a tango
With a broomstick in his hand

He said "it's alright (alright) if you have a good time"
It's alright (alright) if you want to cross that line
Break on through to the other side

Let it rock, let it rock
Let it go, let it go
You can't stop a fire burning out of control

Let it rock, let it go, let it go
With the night you're on the loose
You got to let it rock
Woah, woah

We go down to the Broadway
Where everybody goes
To get on their rockin' horse
Blast that radio

Yeah, I saw Roxie on the table
Her girlfriend down below
They'll give it to the king of swing
Before it's time to go

It's alright (alright) if you have a good time
It's alright (alright) if you want to cross that line
Break on through to the other side

Let it rock, let it rock
Let it go, let it go
You can't stop a fire burning out of control

Let it rock, let it rock
Let it go, let it go
You can't stop a fire burning out of control

Let it rock, let it rock
Let it go, let it go
It's with the night when all are loose
You gotta let it rock

Let it rock

Let it rock, let it rock
Let it go, let it go
You can't stop a fire burning out of control

Let it rock, let it rock
Let it go, let it go
With the night when we're on the loose, said 'everybody sing'

Woah, woah, woah, woah