BORN - Demons

Tłumaczenie:


Ucieleśnienie diabła
Zaślepiony miłością, której nie potrafi ucieleśnić

Wspominałaś w pięknym oślepieniu

Dwie osoby w tym samym czasie zaczęły podążać tą samą drogą, która prowadziła do snu

Jestem brudnym diabłem,
Ty czysty aniele, obawiasz się

Uciekniesz, jeśli dowiesz się o co pytałaś innych

To było niedozwolone spotkanie
Powinnaś o tym wiedzieć od początku

Chciałbym byś z dala, kiedy odkryjesz te wspomnienia
Będziesz płakać, będziesz przerażona zła, które nadejdzie
Nie chcę, spędzać nocy jak zwykłej chwili
Będę spać przytłoczony oddychaniem, chcesz zabrać wszystko dla siebie

Jesteś piękna ...
Proszę, nie odrzucaj mnie ...
Przystawko diabła

Woah, woah
Przyczyna nie ma znaczenia,
woah, woah
kiedy obejmujesz zwłoki

Chcę być z dala, kiedy będziesz tonąć w morzu krwi
Miłość ponownie i ponownie przeplata się przez twoje usta
Chciałbym abyśmy stopili się razem
Miłość do śmierci, szalenie kwitnie, kiedy czujesz smutek i promieniejesz smutkiem

Tekst piosenki:


Incarnation of a devil
It's blinded by the love which doesn't materialize

Me ga kuramu hodo ni utsukushii anata ni furete shimatta

Kono mama yume o miteireta nara
(Hakai to raibyu mo)
Futari wa zutto onaji toki no naka

I am a dirty devil
You of an angel not dirty are frightened

Hageshiku motomeai kidzuitara anata ga toozakatteku

Yurusare wa shinai deai datta
(Hakai to raibyu mo)
Saisho kara wakatteita hazu nanoni

I wish finally finally kono omoi mukidashitara
Anata wa obiete wameku no darou The malice which goes
I wish finally finally saigo no yoru wo sugosou
Anata no subete o ubaisaritai kokyuu wo ayame nemurou

You are beautiful...
Please do not reject me...
Dinner for a devil

Woah, woah
Nakigara wo dakishime
(Hakai to raibyu mo)
Woah, woah
Risei wa chigireteiku

I wish finally finally senketsu no umi ni obore
Nandomo nandomo kuchi wo hawase ai wo sosogu
I wish finally finally anata to tokeatta ima
Kanashiku hakanaku kagayaiteru kuruizaita shi no ai yo



* * * *


Incarnation of a devil
It's blinded by the love which doesn't materialize
目が眩むほどに美しい　あなたに触れてしまった

このまま夢を見ていれたなら　2人はずっと同じ時の中

I am a dirty devil
You of an angel not dirty are frightened
激しく求め合い気付いたら　あなたが遠ざかってく

許されはしない出逢いだった
最初から解っていたはずなのに

I wish far away　この想い剥き出したら
あなたは脅えて喚くのだろう　The malice which goes
I wish far away　最期の夜を過ごそう
あなたの全てを奪い去りたい　呼吸を殺め眠ろう

You are beautiful...
Please do not reject me...
Dinner for a devil

亡骸を抱き締め　理性は千切れていく

I wish far away　鮮血の海に溺れ
何度も何度も唇を這わせ　愛を注ぐ
I wish far away　あなたと溶け合った今
哀しく儚く輝いてる　狂い咲いた死の愛よ