Boy - July
Tłumaczenie:
Zdejmij buty,
przebyłeś długą drogę,
przeszedłeś tyle mil
by trafić we właściwe miejsce.
To twoje przyjęcie.
Wszyscy przyszli
Każdy się uśmiecha
i wyśpiewuje Twoje imię.
A koszmary i potwory
wszystkie Twoje największe lęki
Wydają się odległe o lata świetlne.
Nie znajdą Cię tutaj.
Wezmę w dłoń twoją rękę najdroższy
upewnię się, że nikt Cię nie będzie budził.
Jutro wciąż tu będziesz
niezależnie, gdzie zabiorą Cię twoje sny,
I zrozumiesz, że wszystkie upadki i zmagania,
bezsenne noce, uśmiechy i znaki
przywiodły Cię tu, przywiodły Cię do domu.
Odłóż walizkę,
tę broń twoją.
Już koniec zmagań,
nie potrzebujesz jej więcej.
Nie będziesz pamiętał zbyt długo,
zapomnisz o nudzie.
Nic już nie jest takie same odkąd
przeszedłeś przez ten próg.
Ten dach jest kocem,
który Cię ogrzeje.
W środku znajdziesz ciszę
po szalejącej burzy.
Wezmę w dłoń twoją rękę najdroższy
upewnię się, że nikt Cię nie będzie budził.
Jutro wciąż tu będziesz
niezależnie, gdzie zabiorą Cię twoje sny,
i w końcu zrozumiesz, że to niekączący się taniec,
cała ta walka i zmarnowane szanse, teraz to wszystko ma sens.
Przywiodło Cię tu, przywiodło Cię do domu.
Tekst piosenki:
Take off your shoes now
You've come a long way
You've walked all these miles
And now you're in the right place
This is your party
And everyone came
Everyone's smiling
And singing your name
And the nightmares and monsters
And your biggest fears
They seem lightyears away
No they won't find you here
I'll hold your head my dear
And make sure no one's gonna wake you
Tomorrow you'll still be here
No matter where your dreams will take you
And you realise
All the falls and flights
All the sleepless nights
All the smiles and sighs
They brought you here
They only brought you home
Put down this suitcase
This weapon of yours
The struggle is over
You don't need it no more
You can't remember lonely
You forgot about bored
Nothing's the same since
You walked through this door
And this roof is a blanket
That's keeping you warm
Inside the silence
After the storm
I'll hold your head my dear
And make sure no one's gonna wake you
Tomorrow you'll still be here
No matter where your dreams will take you
And you understand
This never-ending dance
This fight of fate and chance
Now it all makes sense
It brought you here
It only brought you home