Boy Willows - So Odd

Tłumaczenie:


Leżę na łóżku, mam wrażenie, że jestem zakochany
Nie mów, że jesteśmy tacy sami
Odeszłaś, siedzę na masce mojego samochodu
Odczuwam moje zmiany nastroju

Piąty raz w tym tygodniu
Kołyszę się na wschód
Widocznie muszę się czegoś nauczyć
Twarz ocieka mi potem
Ocieram ją i widzę
Może ci się wydawać, że jesteś taki dziwny
Ale na pewno nie jesteś tak dziwny jak ja, disco

Dziwny, oh ten chłopak jest tak dziwny
Disco
(x2)

Czuję, że się zatapiam, jestem na pokładzie
Bez obaw
Poruszam się tip-topami, jestem ostrożny
Rozbity bank a nowy ogród
Lawenda na dywanie
Biały dywan jest za nowoczesny
Po prostu przestań
Nie ufaj swojemu przeczuciu - oh no
Nic nie czuję - cholera, nie mogę nic z tym zrobić

Piąty raz w tym tygodniu
Kołyszę się na wschód
Widocznie muszę się czegoś nauczyć
Twarz ocieka mi potem
Ocieram ją i widzę
Może ci się wydawać, że jesteś taki dziwny
Ale na pewno nie jesteś tak dziwny jak ja, disco

Dziwny, oh ten chłopak jest tak dziwny
Disco
(x2)

Na razie jest to czułe miejsce
Poczekaj, nadal jestem w szoku
Wstrzymujesz oddech
Połóż się, połóż się, połóż się wystarczająco abym mógł cię złapać
Te dawne dni - brak mi ich
Na razie - disco

Dziwny, oh ten chłopak jest tak dziwny
Disco

Tekst piosenki:


Lay awake I feel my Love
Don't say we're the same
Gone away I'm sittin' on dubs
Feel like I'm feel like I'm see-saw best as

Fifth time of this week I
Sway back on the east I
Guess I gotta learn something
Eyes drippin' with heat I
Wipe away and I see
It might seem that way that you're oh so odd
But I betcha not odd like me , disco

So Odd, oo that boy is so odd
Disco

Drippin', feelin' yourself
Melting, I'm on deck
Don't sweat the context
I just tip-toe I'm too cautious
Break the bank a new garden
Lavender on the carpet
Cream shag it's so modest
Boy just stop it
Wait in line so don't trust your gut - oh no
I can't feel, goddamn but I can't help it

Fifth time of this week I
Sway back on the east I
Guess I gotta learn something
Eyes drippin' with heat I
Wipe away and I see
It might seem that way that you're oh so odd
But I betcha not odd like me, disco

So Odd, oo that boy is so odd
Disco
(x2)

Right now this is a sore spot
Stand still I am still in shock
Ya peel it back slow and you hold your breath
Catch all the seeds they're fallin' out your
Chest
Lay low, lay low, lay low enough for me to
Catch ya
Those days - I miss those
Right now - disco

So Odd, oo that boy is so odd
Disco