Brandur - Lullaby

Tłumaczenie:


Więc to jest koniec, to ostateczna kurtyna
To zimny grudzień naszego snu
Gdzie poszła nasza miłość, co się stało z nią?
Wspomnienia z naszego jutra
Prześladują mnie od wczoraj
Zastanawiam się, dlaczego pozwoliliśmy wieczności zniknąć, obumrzeć

Zamknij oczy
I posłuchaj bryzy dziś wieczorem
Czy to jest kołysanka, piosenka o motylu?
Dlaczego żegnamy się?

Widzę swój księżyc na horyzoncie
Ale nie wiem, po co świeci
Ponieważ odmawiam modlitwę
Ale nie mogę nas znaleźć nigdzie
Już więcej

Zamknij oczy
I posłuchaj bryzy dziś wieczorem
Czy to jest kołysanka, piosenka o motylu?
Dlaczego żegnamy się?

(Zamknij oczy)
(I posłuchaj bryzy dziś wieczorem)
Czy to jest kołysanka, piosenka o motylu?
Dlaczego żegnamy się?
Czy to jest kołysanka, piosenka o motylu?
Dlaczego żegnamy się?

Tekst piosenki:


So this is it, the final curtain
The cold December of our dream
Where did it go, what ever happened
To our love?
The memories from our tomorrow
Are haunting me from yesterday
I wonder why we left forever fade away, die away

Close your eyes
And listen to the breeze tonight
Is it a lullaby, a song 'bout a butterfly?
Why do we say goodbye?

I see your moon on the horizon
But I don't know for what it shines
'Cause I pray a prayer
But I can't find us anywhere
Anymore

Close your eyes
And listen to the breeze tonight
Is it a lullaby, a song 'bout a butterfly?
Why do we say goodbye?

(Close your eyes)
(And listen to the breeze tonight)
Is it a lullaby, a song 'bout a butterfly?
Why do we say goodbye?
Is it a lullaby, a song 'bout a butterfly?
Why do we say goodbye?