Brandy - A Capella

Tłumaczenie:


Czuję takie zastępstwo, nie czuję go wcale
Chciałaby położyć swój palec na tym, ale nie wiem co to jest
(ja) Zaglądałam w każde miejsce, w które mogłam
Próbując znaleźć brakującą część mnie
Nie potrafię wytłumaczyć tego uczucia (uczucia)

Czuję jakbym odbywała długą podróż kręcąc się w kółko
A nawet nie wybrałam się nigdzie
Zagubiłam się pośrodku niczego
Czegoś brakuje
Czy toś może mi pomóc?
Czegoś brakuje
Brakuje mi części mnie
Czegoś brakuje
Pokaż mi co to jest
Pokaż mi czego brakuje tak
Brakuje

Jestem w ciemnym pokoju w złej pozycji
Szukam światła, które przywróci moją wizję (wizję)
Dlatego, że idę na ślepo, wciąż się potykam
Nie mogę znaleźć swojej drogi
Nie potrafię wyjaśnić tego uczucia

Czuję jakbym odbywała długą podróż kręcąc się w kółko
A nawet nie wybrałam się nigdzie
Zagubiłam się pośrodku niczego
Czegoś brakuje
Czy toś może mi pomóc?
Czegoś brakuje
Brakuje mi części mnie
Czegoś brakuje
Pokaż mi co to jest
Pokaż mi czego brakuje
Brakuje

Czuję jakbym zostawiła coś z tyłu
Nie potrafię myśleć jasno, coś jest w mojej głowie
Nie potrafię zwrócić uwagi, bo jestem tak złamana
Nie potrafię znaleźć słów, bo wszystkie zostały wypowiedziane
Odpowiedź musi być dokładnie przed moją twarzą
Co mam zrobić, by wypełnić tą pustą przestrzeń?

Czuję jakbym odbywała długą podróż kręcąc się w kółko
A nawet nie wybrałam się nigdzie
Zagubiłam się pośrodku niczego
Czegoś brakuje
Czy toś może mi pomóc?
Czegoś brakuje
Brakuje mi części mnie
Czegoś brakuje
Pokaż mi co to jest
Pokaż mi co to jest

Czuję jakbym odbywała długą podróż kręcąc się w kółko
A nawet nie wybrałam się nigdzie
Zagubiłam się pośrodku niczego
Czegoś brakuje
Czy toś może mi pomóc?
Czegoś brakuje
Brakuje mi części mnie
Czegoś brakuje
Pokaż mi co to jest
Pokaż mi czego brakuje.. ooohh

Tekst piosenki:


Bom clap bom clap bom clap bom clap bom clap bom clap .. clap

I’m feeling such a vacancy, I don’t feel whole (oh oh)
Wish I can put my finger on it but I don’t know what it is
(I) looked in every place I could see
Tryin to find the missing part of me
I can’t explain this feeling (feeling)

(Du du du) Feels like I’m on a long journey going in circles
And I ain’t even going nowhere
I’m lost in the middle of nowhere
Something is missing
Can’t somebody help me?
Something is missing
I’m missing a part of me
Something is missing
Show me what it is
Show me what’s missing yeaah
Missing

I’m in a dark room in a bad position
I’m looking for the light to restore my vision (vision)
‘Cause I’m walking blind, I keep falling down
I can’t find my way (can’t find my way)
I can’t explain this feeling


(Du du du) Feels like I’m on a long journey going in circles
And I ain’t even going nowhere
I’m lost in the middle of nowhere
Something is missing
Can’t somebody help me?
Something is missing
I’m missing a part of me
Something is missing
Show me what it is
Show me what’s missing
Missing

Feels like I’m leaving something behind
Can’t think straight, something’s on my mind
Can’t pay attention, ‘cuz I’m all so broke
Can’t find the words, ‘cuz they all been spoke
The answer’s gonna be right in my face
What I gotta do to fill this empty space? whoaaaaaaaaa

Feels like I’m on a long journey going in circles (circles)
And I ain’t even going nowhere
I’m lost in the middle of nowhere
Something is missing
Can’t somebody help me?
Something is missing
I’m missing a part of me
Something is missing
Show me what it is
Show me what it is

Feels like I’m on a long journey going in circles
And I ain’t even going nowhere
I’m lost in the middle of nowhere
Something is missing
Can’t somebody help me?
Something is missing
I’m missing a part of me
Something is missing
Show me what it is
Show me what’s missing .. ooohh