Brett Anderson - Funeral Mantra

Tłumaczenie:


Zapalamy olej i dotykamy koralików
Nagi dotyk różańca
Ranek opada na ziemię
Zapach kadzidła
Na naszych rękach

Klękamy przed otwartym grobem
I zapalamy świece naszym bólem
Dlatego, że wszystko się zmienia
Dlatego, że pozostaje takie samo
Żyjemy ponownie

Uczymy się konsekwencji grzechu
Toczymy wzrokiem i dotykamy naszej skóry
Czujemy, jak wyraża się wieczność
Każdym słowem
Każdym oddechem

Klękamy przed otwartym grobem
I zapalamy świece naszym bólem
Dlatego, że zmieniają się pory roku
Dlatego, że pozostają takie same
Żyjemy ponownie

Klękamy przed otwartym grobem
I zapalamy świece naszym bólem
Dlatego, że wszystko się zmienia
I jak wyjaśnia wasz Bóg
Żyjemy ponownie
Żyjemy ponownie
Żyjemy ponownie
Żyjemy ponownie

Tekst piosenki:


We light the oil and touch the beads
The naked feel of rosary
The fall of morning on the lands
The smell of incense
On our hands

We kneel before the open grave
And light the candles with our pain
Because all things will change
Because they stay the same
We live again

We learn the consequence of sin
We roll our eyes and touch our skin
We feel eternity expressed
With every word
With every breath

We kneel before the open grave
And light the candles with our pain
Because the seasons change
Because they stay the same
We live again

We kneel before the open grave
And light the candles with our pain
Because all things will change
And as your God explains
We live again
We live again
We live again
We live again